Les Informations Présentées Sur Ce Site Ne Constituent Pas Un Avis Médical. Nous Ne Vendons Rien. L'Exactitude De La Traduction N'Est Pas Garantie. Clause De Non-Responsabilité



Térazol

Résumé

Qu'est-ce que le térazol?

La crème vaginale ou le suppositoire du térazol (terconazole) est un médicament antifongique utilisé pour traiter les infections vaginales Candida (levure). Le térazol est disponible en générique formulaire.

Quels sont les effets secondaires du térazol?

Les effets secondaires courants du térazol comprennent:



  • mal de tête
  • augmentation du brûlage / démangeaisons vaginales / urétrales ou de la douleur ou
  • Crampes menstruelles.

Dites à votre médecin si vous avez des effets improbables mais graves du térazol, notamment:



  • Symptômes pseudo-grippaux (y compris la fièvre et les frissons)
  • Décharge nauséabonde du vagin et
  • ventre ou douleurs abdominales.

Le térazol peut provoquer des effets secondaires graves, notamment:

  • urticaire
  • difficulté à respirer
  • gonflement de ton visage lèvres langue ou gorge
  • Symptômes nouveaux ou aggravés
  • fièvre
  • frissons
  • symptômes de la grippe
  • irritation vaginale sévère
  • fièvre
  • mal de gorge
  • brûler dans vos yeux
  • douleur cutanée et
  • suivi d'une éruption cutanée rouge ou violet qui se propage (en particulier dans le visage ou le haut du corps) et provoque des cloques et des pelage

Obtenez de l'aide médicale immédiatement si vous présentez l'un des symptômes énumérés ci-dessus.



Cherchez des soins médicaux ou appelez le 911 à la fois si vous avez les effets secondaires graves suivants:

  • Des symptômes oculaires graves tels que la perte de vision soudaine floue du tunnel de vision de la vision de la vision des yeux ou de l'enflure ou de voir des halos autour des lumières;
  • Symptômes cardiaques graves tels que les battements cardiaques rapides ou battants; flotter dans votre poitrine; essoufflement; et des étourdissements soudains, de la légèreté ou de l'évanouissement;
  • Maux de tête sévères Confusion Slurred Speech Bras ou Ligne Proulitude Trouble de la merde Perte de coordination Sentiment des muscles très rigides très rigides Fièvre élevée Propice ou des tremblements.

Ce document ne contient pas tous les effets secondaires possibles et d'autres peuvent survenir. Vérifiez auprès de votre médecin des informations supplémentaires sur les effets secondaires.

Dosage pour le térazol

Un applicateur complet de la crème vaginale Terazol 7 (20 mg de terconazole) est utilisé par voie intravaginale une fois par jour au coucher pendant sept jours. Un applicateur complet de la crème vaginale Terazol 3 (40 mg de terconazole) est utilisé par voie intravaginale une fois par jour pendant trois jours. Un suppositoire vaginal Terazol 3 (80 mg de terconazole) est utilisé par voie intravaginale une fois par jour pendant trois jours.

Quelles substances ou suppléments de médicaments interagissent avec le térazol?

Le térazol peut interagir avec d'autres crèmes ou douches vaginales. D'autres médicaments peuvent également interagir avec le vagin du térazol. Parlez à votre médecin avant de prendre des médicaments sur ordonnance ou en vente libre, y compris des produits à base de plantes.

Térazol pendant la grossesse ou l'allaitement

Pendant la grossesse, le térazol ne doit être utilisé que lors de la prescription. Les femmes enceintes doivent utiliser des soins supplémentaires lors de l'utilisation de l'applicateur vaginal. Le fabricant canadien ne recommande pas d'utiliser ce produit au cours des 3 premiers mois de grossesse. On ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel et l'effet sur un nourrisson infirmier est inconnu. Consultez votre médecin avant l'allaitement.

Informations Complémentaires

Notre centre de médicaments sur les effets secondaires de la crème vaginale du térazol (terconazole) offre une vue complète des informations sur les médicaments disponibles sur les effets secondaires potentiels lors de la prise de ce médicament.

Informations sur les médicaments de la FDA

Description du Terazol 3 Terazol 7

Terazol® 7 (Terconazole) Crème vaginale 0,4% est une crème blanche à l'eau lavable à l'eau pour l'administration intravaginale contenant 0,4% de l'agent antifongique Terconazole CIS-1- [P - [[2 (24-dichlorophényl) -2- (1H-124-triazol-1-ylméthyl) -13-dioxolan-4-yl] méthoxy] phényl] -4isopropylpipérazine composé dans une base crème constituée de polyrostique boiteuse alcoolsolorbate alcoolsolorbate alcool. Propylène glycol stéaryl alcool et eau purifiée.

Terazol® 3 (Terconazole) Crème vaginale 0,8% est une crème blanche à eau blanche pour l'administration intravaginale contenant 0,8% de l'agent antifongique Terconazole CIS-1- [P - [[2 (24-dichlorophényl) -2- (1H-124-triazol-1-ylméthyl) -13-dioxolan-4-yl] méthoxy] phényl] -4isopropylpipérazine composé dans une base crème constituée de polyrostique boiteuse alcoolsolorbate alcoolsolorbate alcool. Propylène glycol stéaryl alcool et eau purifiée.

Terazol® 3 (terconazole) Les suppositoires vaginaux sont des suppositoires blancs à blanc cassé pour l'administration intravaginale contenant 80 mg de l'agent antifongique Terconazole CIS-1- [P - [[2 (24-dichlorophényl) -2- (1H-124-triazol-1-ylméthyl) -13-dioxolan-4-yl] méthoxy] phényl] -4isopropylpipérazine dans les triglycérides dérivés de l'huile de noyau de coco et / ou de la base hydrogénée.

La formule structurelle du terconazole est la suivante:

Terconazole Un dérivé du triazole est une poudre blanche à presque blanche avec un poids moléculaire de 532,47. Il est insoluble dans l'eau; Sortie «soluble dans l'éthanol; et soluble en butanol.

Utilisations pour Terazol 3 Terazol 7

TERAZOL® 7 (Terconazole) Crème vaginale 0,4% Terazol® 3 (Terconazole) Crème vaginale 0,8% et Terazol® 3 (Terconazole) Suppositories vaginales 80 mg sont indiquées pour le traitement local de la candidose vulvovaginale (moniliase). Comme ces produits ne sont efficaces que pour la vulvovaginite causée par le genre candida, le diagnostic doit être confirmé par les frottis et / ou les cultures de Koh.

Dosage pour le térazol 3 Terazol 7

Terazol® 7 (Terconazole) Crème vaginale 0,4%

Un applicateur complet (5 g) de la crème vaginale Terazol® 7 (20 mg de terconazole) doit être administré par voie intravaginale une fois par jour au coucher pendant sept jours consécutifs.

Terazol® 3 (Terconazole) Crème vaginale 0,8%

Un applicateur complet (5 g) de la crème vaginale Terazol® 3 (40 mg de terconazole) doit être administré par voie intravaginale une fois par jour au coucher pendant trois jours consécutifs.

Terazol® 3 (Terconazole) Suppositoires vaginales 80 mg

Un suppositoire vaginal Terazol® 3 (80 mg de terconazole) doit être administré par voie intravaginale une fois par jour au coucher pendant trois jours consécutifs.

Avant de prescrire un autre programme de traitement, le diagnostic doit être reconfirmé par les frottis et / ou les cultures et autres agents pathogènes généralement associés à la vulvovaginite exclue. L'effet thérapeutique de ces produits n'est pas affecté par les menstruations.

Comment fourni

Terazol® 7 (Terconazole) Crème vaginale 0,4% est disponible en 45g ( NDC 50458-535-01) Tubes avec un applicateur à dose mesuré ortho. Conserver à température ambiante contrôlée de 15 à 30 ° C (59–86 ° F).

Terazol® 3 (Terconazole) Crème vaginale 0,8% est disponible en 20g ( NDC 50458-536-01) Tubes avec un applicateur à dose mesuré ortho. Conserver à température ambiante contrôlée de 15 à 30 ° C (59–86 ° F).

Terazol® 3 (Terconazole) Suppositoires vaginales 80 mg sont disponibles sous forme de suppositoires blancs à 2,5 g de blanc elliptique à blanc dans des paquets de trois ( NDC 50458-531-01) avec un applicateur vaginal. Conserver à température ambiante contrôlée de 15 à 30 ° C (59–86 ° F).

Fabriqué par: Janssen Ortho LLC Manati Porto Rico 00674 (pour la crème vaginale) Jubilant HollisterStier General Partnership Kirkland Québec Canada H9H 4J4 (pour la crème vaginale et les suppositoires vaginaux). Fabriqué pour: Janssen Pharmaceuticals Inc. Titusville New Jersey 08560

Effets secondaires pour le térazol 3 térazol 7

Essais cliniques

Terazol® 7 (Terconazole) Crème vaginale 0,4%

Au cours des études cliniques contrôlées menées aux États-Unis, 521 patients atteints de candidose vulvovaginale ont été traités avec du terconazole à 0,4% de crème vaginale. Sur la base d'analyses comparatives avec un placebo, les expériences défavorables considérées comme probablement liées au terconazole 0,4% de crème vaginale étaient des maux de tête (26% contre 17% avec un placebo) et des douleurs corporelles (NULL,1% contre 0% avec un placebo). La combustion vulvovaginale (NULL,2%) démangeaisons (NULL,3%) ou l'irritation (NULL,1%) s'est produite moins fréquemment avec du terconazole à 0,4% de crème vaginale qu'avec le placebo du véhicule. La fièvre (NULL,7% contre 0,5% avec un placebo) et des frissons (NULL,4% contre 0,0% avec un placebo) ont également été signalées. Le taux d'abandon lié à la thérapie était de 1,9%. L'expérience indésirable sur le médicament sur le terconazole provoquant le plus fréquemment l'arrêt était les démangeaisons vulvovaginales (NULL,6%), ce qui était inférieur à l'incidence du placebo (NULL,9%).

Terazol® 3 (Terconazole) Crème vaginale 0,8%

Au cours des études cliniques contrôlées menées aux États-Unis, les patients atteints de candidose vulvovaginale ont été traités avec du terconazole à 0,8% de crème vaginale pendant trois jours. Sur la base d'analyses comparatives avec le placebo et un agent standard, les expériences défavorables considérées comme probablement liées au terconazole à 0,8% de crème vaginale étaient des maux de tête (21% contre 16% avec un placebo) et de la dysménorrhée (6% contre 2% avec un placebo). Les plaintes génitales en général et la brûlure et les démangeaisons en particulier se sont produites moins fréquemment dans le terconazole à 0,8% de crème vaginale à 3 jours (5% contre 6% -9% avec un placebo). D'autres expériences indésirables rapportées avec le terconazole à 0,8% de crème vaginale étaient des douleurs abdominales (NULL,4% contre 1% avec un placebo) et de la fièvre (1% contre 0,3% avec un placebo). Le taux d'abandon lié à la thérapie était de 2,0% pour la crème vaginale à 0,8% du terconazole. L'expérience indésirable sur le médicament provoquant le plus fréquemment l'arrêt du traitement était des démangeaisons vulvovaginales de 0,7% avec le groupe de crème vaginale à 0,8% du terconazole et 0,3% avec le groupe placebo.

Terazol® 3 (Terconazole) Suppositoires vaginales 80 mg

Au cours des études cliniques contrôlées menées aux États-Unis, 284 patients atteints de candidose vulvovaginale ont été traités avec du terconazole 80 mg de suppositoires vaginaux. Sur la base d'analyses comparatives avec un placebo (295 patients), les expériences indésirables ont considéré les effets indésirables le plus probablement liés au terconazole 80 mg de suppositoires vaginaux étaient des maux de tête (NULL,3% contre 20,7% avec le placebo) et la douleur des organes génitaux féminins (NULL,2% contre 0,7% avec le placebo). Les effets indésirables qui ont été signalés mais qui n'étaient pas statistiquement significativement différents du placebo brûlaient (NULL,2% contre 11,2% avec le placebo) et la douleur corporelle (NULL,9% contre 1,7% avec un placebo). La fièvre (NULL,8% contre 1,4% avec un placebo) et des frissons (NULL,8% contre 0,7% avec un placebo) ont également été signalées. Le taux d'abandon lié à la thérapie était de 3,5% et le taux d'abandon lié au thérapie placebo était de 2,7%. L'expérience indésirable sur le médicament sur le terconazole provoquait le plus fréquemment l'arrêt était brûlé (NULL,5% contre 1,4% avec un placebo) et le prurit (NULL,8% contre 1,4% avec un placebo).

Expérience post-commercialisation

Les effets indésirables suivants ont été identifiés pour la première fois au cours de l'expérience post-marketing avec Terazol®. Étant donné que ces réactions sont rapportées volontairement d'une population de taille incertaine, il n'est pas toujours possible d'estimer de manière fiable leur fréquence ou d'établir une relation causale à l'exposition au médicament.

Général: Asthénie, maladie de type grippe, composée de multiples réactions répertoriées, notamment la fièvre et les frissons nausées vomissements myalgie arthralgia malaise

Immunitaire: Hypersensibilité anaphylaxie face œdème

Nerveux: Vertiges

Respiratoire: Bronchospasme

Peau: Éruption de nécrolyse épidermique toxique urticaire

Interactions médicamenteuses pour le térazol 3 térazol 7

Terazol® 7 (Terconazole) Crème vaginale 0,4% and Terazol® 3 (Terconazole) Suppositoires vaginales 80 mg

L'effet thérapeutique de ces produits n'est pas affecté par l'utilisation des contraceptifs oraux.

Terazol® 3 (Terconazole) Crème vaginale 0,8%

Les niveaux d'estradiol (E2) et de progestérone ne différaient pas significativement lorsque 0,8% de la crème vaginale du terconazole a été administrée à des volontaires saines établies sur un contraceptif oral à faible dose.

Avertissements pour Terazol 3 Terazol 7

L'anaphylaxie et la nécrolyse épidermique toxique ont été signalées pendant le traitement par le terconazole. La thérapie en térazol® doit être interrompue si l'anaphylaxie ou la nécrolyse épidermique toxique se développe.

Précautions pour Terazol 3 Terazol 7

Général

Arrêtez l'utilisation et ne reculez pas avec le terconazole si des refroidissements de fièvre d'irritation de sensibilisation ou des symptômes pseudo-grippaux sont signalés lors de l'utilisation.

La base contenue dans la formulation de suppositoire peut interagir avec certains produits en caoutchouc ou en latex tels que ceux utilisés dans les diaphragmes contraceptifs vaginaux; Par conséquent, une utilisation simultanée n'est pas recommandée.

Tests de laboratoire

S'il y a un manque de réponse aux études microbiologiques appropriées au terconazole (frottis KOH standard et / ou cultures) devraient être répétés pour confirmer le diagnostic et exclure d'autres agents pathogènes.

Carcinogenèse Mutagenèse A trouble de la fertilité

Cancérogenèse

Des études pour déterminer le potentiel cancérigène du terconazole n'ont pas été réalisées.

Mutagénicité

Le terconazole n'était pas mutagène lorsqu'il a été testé in vitro Pour l'induction de mutations ponctuelles microbiennes (test Ames) ou pour induire une transformation cellulaire ou in vivo pour les ruptures de chromosomes (test de micronucléus) ou des mutations létales dominantes dans les cellules germinales de souris.

Altération de la fertilité

Aucune altération de la fertilité ne s'est produite lorsque des rats femelles ont été administrés du terconazole par voie orale jusqu'à 40 mg / kg / jour pendant une période de trois mois.

pilule blanche ronde épaisse sans marques

Grossesse

Effets tératogènes

Grossesse Category C

Il n'y avait aucune preuve de tératogénicité lorsque le termonazole avait été administré par voie orale jusqu'à 40 mg / kg / jour (25x la dose humaine intravaginale recommandée de la formulation de la crème suppositoire 50X la dose humaine intravaginale recommandée de la formulation de la crème vaginale à 0,8% et de la dose humaine intravaginale ou de la formulation vaginale) ou 20 mg / kg dans le rabbotage vagin jusqu'à 20 mg / kg / jour chez le rat.

Les doses à 10 mg / kg / jour n'ont produit aucune embryotoxicité; Cependant, il y a eu un retard dans l'ossification fœtale à 10 mg / kg / jour chez le rat. Il y avait des preuves d'embryotoxicité chez les lapins et les rats à 20-40 mg / kg. Chez le rat, cela s'est reflété comme une diminution de la taille de la litière et du nombre de poids fœtaux jeunes et réduits viables. Il y avait également un retard dans l'ossification et une incidence accrue de variantes squelettiques.

The no-effect dose of 10 mg/kg/day resulted in a mean peak plasma level of terconazole in pregnant rats of 0.176 mcg/mL which exceeds by 44 times the mean peak plasma level (0.004 mcg/mL) seen in normal subjects after intravaginal administration of terconazole 0.4% vaginal cream by 30 times the mean peak plasma level (0.006 mcg/mL) seen in normal Sujets après administration intravaginale de terconazole à 0,8% de crème vaginale et par 17 fois le taux de plasma pic moyen (NULL,010 mcg / ml) observé chez des sujets normaux après administration intravaginale de suppositoire vaginal de terconazole 80 mg. Cette évaluation de la sécurité ne tient pas compte de l'exposition possible du fœtus par transfert direct vers le terconazole à partir du vagin irrité par diffusion à travers les membranes amniotiques.

Étant donné que le terconazole est absorbé par le vagin humain, il ne doit pas être utilisé au cours du premier trimestre de la grossesse à moins que le médecin ne le considère essentiel au bien-être du patient.

Mères qui allaitent

On ne sait pas si ce médicament est excrété dans le lait maternel. Des études animales ont montré que la progéniture de rat exposée via le lait des barrages traités (40 mg / kg / oralement) a montré une diminution de la survie au cours des premiers jours post-partum, mais le poids global de la chiot et la prise de poids étaient comparables ou supérieurs aux témoins tout au long de la lactation. Étant donné que de nombreux médicaments sont excrétés dans le lait maternel et, en raison du potentiel de réaction indésirable chez les nourrissons infirmiers du terconazole, une décision doit être prise de cesser les soins infirmiers ou d'arrêter le médicament en tenant compte de l'importance du médicament pour la mère.

Usage pédiatrique

La sécurité et l'efficacité chez les enfants n'ont pas été établies.

Utilisation gériatrique

Les études cliniques de Terazol® n'ont pas inclus un nombre suffisant de sujets âgés de 65 ans et plus pour déterminer s'ils réagissent différemment des sujets plus jeunes. D'autres expériences cliniques signalées n'ont pas identifié de différences dans les réponses entre les patients âgés et les patients plus jeunes.

Informations sur la surdose pour Terazol 3 Terazol 7

La surdose du terconazole chez l'homme n'a pas été signalée à ce jour. Chez le rat, les valeurs orales LD 50 se sont révélées être 1741 et 849 mg / kg pour les hommes et les femmes respectivement. Les valeurs orales LD 50 pour le chien masculin et féminin étaient @ 1280 et ≥ 640 mg / kg respectivement.

Contre-indications pour le térazol 3 Terazol 7

Les patients connus pour être hypersensibles au terconazole ou à l'un des composants de la crème ou des suppositoires.

Pharmacologie clinique for Terazol 3 Terazol 7

Après l'administration intravaginale de terconazole chez l'homme, l'absorption variait de 5 à 8% chez trois sujets hystérectomisés et 12 à 16% chez deux sujets non hystérectomisés avec ligations tubaires.

Après l'administration intravaginale quotidienne de 0,8% de Terconazole 40 mg (NULL,8% de crème x 5 g) pendant sept jours à des concentrations plasmatiques d'humains normales ont été faibles et ont progressivement augmenté à un pic quotidien (moyenne de 5,9 ng / ml ou 0,006 mcg / ml) à 6,6 heures.

Les résultats d'études similaires chez des patients présentant une candidose vulvovaginale indiquent que le taux d'absorption lent de l'absence d'accumulation et de la concentration de paisma maximale moyenne de terconazole n'était pas différente de celle observée chez les femmes en bonne santé. Les caractéristiques d'absorption du terconazole 0,8% chez les patients enceintes ou non enceintes atteints de candidose vulvovaginale étaient également similaires à celles trouvées chez les volontaires normaux.

Administration orale (30 mg) de 14 Terconazole marqué en C La demi-vie harmonique d'élimination du sang pour le terconazole parent était de 6,9 ​​heures (extrêmes 4,0 à 11,3). Le terconazole est largement métabolisé; L'AUC plasmatique pour le terconazole par rapport à l'ASC pour la radioactivité totale était de 0,6%. La radioactivité totale a été éliminée du sang avec une demi-vie harmonique de 52,2 heures (extrêmes 44–60). L'excrétion de la radioactivité était à la fois par voie rénale (32 à 56%) et fécale (47–52%).

In vitro Le terconazole est fortement lié aux protéines (NULL,9%) et le degré de liaison est indépendant de la concentration de médicament.

Des réactions de photosensibilité ont été observées chez certains volontaires normaux après une application dermique répétée de terconazole 2,0% et 0,8% de crèmes dans des conditions de lumière ultraviolette artificielle filtrée.

Les réactions de photosensibilité n'ont pas été observées dans les essais cliniques américains et étrangers chez les patients qui ont été traités avec des suppositoires de terconazole ou de la crème vaginale (NULL,4% et 0,8%).

Microbiologie

Le terconazole présente une activité fongicide in vitro contre Candida albicans . Une activité antifongique a également été démontrée contre d'autres champignons. Les valeurs de micro du terconazole contre la plupart Lactobacillus spp. Traièrement que l'on trouve dans le vagin humain était ≥ 128 mcg / ml; Par conséquent, ces bactéries bénéfiques ne sont pas affectées par le traitement médicamenteux.

Le mode d'action pharmacologique exact du terconazole est incertain; Cependant, il peut exercer son activité antifongique par la perturbation de la perméabilité normale de la membrane des cellules fongiques. Aucune résistance au terconazole ne s'est développée lors des passages successifs de C. albicans .

Informations sur les patients pour le térazol 3 Terazol 7

Terazol® 7 Crème vaginale 0,4%
(Terconazole)

Terazol® 3 Crème vaginale 0,8%
(Terconazole)

Instructions du patient

Remplissant l'applicateur:

Retirez le capuchon du tube.

Puncture the seal - Illustration

Utilisez la pointe pointue sur le haut du capuchon pour percer le sceau sur le tube.

Vissez l'applicateur sur le tube.

Screw the applicator onto the tube - Illustration

Pressez le tube du bas et remplissez l'applicateur jusqu'à ce que le piston s'arrête.

Dévissez l'applicateur du tube.

Utilisation de l'applicateur:

1. Allongez-vous sur le dos avec vos genoux assemblés vers votre poitrine.

Tenant l'applicateur par l'extrémité nervurée du canon, insérez l'applicateur rempli dans le vagin aussi loin qu'il ira confortablement.

Appuyez lentement sur le piston de l'applicateur pour libérer la crème dans le vagin.

Release the cream into the vagina - Illustration

Retirez l'applicateur du vagin.

Appliquez un applicateur chaque nuit pendant autant de jours au coucher que l'indice de votre médecin.

Nettoyage de l'applicateur: (ne s'applique pas aux exemples d'applicateurs qui sont pour une utilisation unique)

Après chaque utilisation, vous devez nettoyer soigneusement l'applicateur en suivant la procédure ci-dessous:

1. Tirez le piston du baril.

Pull the plunger out - Illustration

Lavez les morceaux avec de l'eau savonneuse tiède et séchez-les soigneusement.

Rassemblez l'applicateur en poussant doucement le piston dans le baril aussi loin que possible.

Remarque: Conservez la crème à température ambiante contrôlée de 15 à 30 ° C (59–86 ° F). Voir le volet de fin pour le numéro de lot et la date d'expiration.

Terazol® 3 Suppositories vaginaux 80 mg
(Terconazole)

Trois suppositoires ovales à utiliser à l'intérieur du vagin uniquement.

Conçu pour être inséré dans le vagin.

Comment utiliser:

Placez un suppositoire dans le vagin chaque nuit au coucher pendant 3 nuits comme indiqué par votre médecin. Le suppositoire du térazol est auto-lubrifiant et peut être inséré avec ou sans l'applicateur.

A. Insertion avec l'applicateur

1. Remplissant l'applicateur

Brisez le suppositoire de la bande de plastique.

Tirez complètement le plastique à l'extrémité entaillée.

Pull the plastic completely apart - Illustration

Placez l'extrémité plate du suppositoire dans l'extrémité ouverte de l'applicateur comme indiqué. Vous êtes maintenant prêt à insérer le suppositoire dans le vagin.

Place the flat end of the suppository into the open end of the applicator - Illustration

2. Utilisation de l'applicateur

Allongez-vous sur le dos avec vos genoux tirés vers votre poitrine.

Tenant l'applicateur par l'extrémité nervurée du canon, insérez-la doucement dans le vagin aussi loin qu'elle ira confortablement.

Appuyez sur le piston pour libérer le suppositoire dans le vagin.

Release the suppository into the vagina - Illustration

Retirez l'applicateur du vagin.

3. Nettoyer l'applicateur (ne s'applique pas aux échantillons d'applicateurs qui sont pour une utilisation unique)

Après chaque utilisation, vous devez nettoyer soigneusement l'applicateur en suivant la procédure ci-dessous:

Tirez le piston du baril.

Lavez les deux pièces avec de l'eau savonneuse tiède et séchez-les soigneusement.

Rassemblez l'applicateur en poussant doucement le piston dans le baril aussi loin que possible.

B. Insertion sans l'applicateur

Allongez-vous sur le dos avec vos genoux tirés vers votre poitrine.

Placez le suppositoire sur le bout de votre doigt comme indiqué.

Place the suppository on the tip of your finger - Illustration

Insérez le suppositoire doucement dans le vagin aussi loin qu'il ira confortablement. Remarque: Stockez les suppositoires à température ambiante contrôlée de 15 à 30 ° C (59–86 ° F). Voir le volet de fin pour le numéro de lot et la date d'expiration.

Un mot sur les infections à levures

Pourquoi les infections à levures se produisent-elles?

Les infections à levures sont causées par un organisme appelé Candida (Kan di Duh). Il peut être présent en petites quantités inoffensives dans le tube digestif et le vagin de la bouche. Parfois, l'équilibre naturel du vagin devient bouleversé. Cela peut entraîner une croissance rapide de Candida qui entraîne une infection à levures. Les symptômes d'une infection à levures comprennent des démangeaisons brûlantes et une décharge anormale.

Votre médecin peut déposer le diagnostic d'une infection à levures en évaluant vos symptômes et en examinant un échantillon de la décharge au microscope.

Comment puis-je prévenir les infections à levures?

Certains facteurs peuvent augmenter vos chances de développer une infection à levures. Ces facteurs ne causent pas réellement le problème, mais ils peuvent créer une situation qui permet à la levure de croître rapidement.

Vêtements: Jean serré en nylon sous-vêtements en nylon et les maillots de bain humides peuvent tenir dans la chaleur et l'humidité (deux conditions dans lesquelles les organismes de levure prospèrent). Des pantalons ou des jupes plus lâches et des sous-vêtements 100% coton peuvent aider à éviter ce problème.

Régime: Réduire les produits laitiers sur les bonbons et les édulcorants artificiels peuvent réduire le risque d'infections à levures.

Antibiotiques: Les antibiotiques fonctionnent en éliminant les organismes pathogènes. Bien qu'ils soient utiles pour guérir d'autres problèmes, les antibiotiques peuvent conduire à une prolifération de candida dans le vagin.

Grossesse: Les changements hormonaux dans le corps pendant la grossesse encouragent la croissance de la levure. C'est un moment très courant pour qu'une infection se produise. Jusqu'à la naissance du bébé, il peut être difficile d'éliminer complètement les infections à levures. Si vous croyez que vous êtes enceinte, dites à votre médecin.

Menstruation: Parfois, les changements mensuels des niveaux d'hormones peuvent entraîner des infections à levures.

Diabète: En plus de la chaleur et de l'humidité, la levure prospère sur le sucre. Parce que les diabétiques ont souvent du sucre dans leur urine, leurs vagins sont riches en cette substance. Un contrôle minutieux du diabète peut aider à prévenir l'infection à levures.

Le contrôle de ces facteurs peut aider à éliminer les infections à levures et peut les empêcher de revenir.

Quelques autres conseils utiles:

1. Pour les meilleurs résultats, assurez-vous d'utiliser le médicament comme prescrit par votre médecin, même si vous vous sentez mieux rapidement.

Évitez les rapports sexuels si votre médecin vous conseille de le faire. La formulation de suppositoire (pas la crème) peut endommager le diaphragme. Par conséquent, l'utilisation du diaphragme pendant le traitement avec le suppositoire n'est pas recommandée. Consultez votre médecin.

Si votre partenaire a des démangeaisons ou une inconfort de démangeaisons péniens, il devrait consulter son médecin et mentionner que vous êtes traité pour une infection à levures.

Vous pouvez utiliser le médicament même si vous avez vos règles menstruelles. Cependant, vous ne devez pas utiliser de tampons car ils peuvent absorber le médicament. Utilisez plutôt des tampons externes ou des serviettes jusqu'à ce que vous ayez terminé vos médicaments. Vous pouvez également porter une serviette hygiénique si le médicament vaginal fuit.

Séchez soigneusement la zone génitale après avoir pris une douche de bain ou de natation. Changez d'un maillot de bain humide ou des vêtements d'exercice humides dès que possible. Un environnement sec est moins susceptible d'encourager la croissance de la levure.

Essuyez de l'avant à l'arrière (loin du vagin) après un selle.

Ne douchez pas à moins que votre médecin ne vous dise spécifiquement de le faire. Douching peut perturber l'équilibre vaginal.

Ne rayez pas si vous pouvez l'aider. Les rayures peuvent provoquer plus d'irritation et répartir l'infection.

Discutez avec votre médecin tout médicament que vous prenez déjà. Certains types de médicaments peuvent rendre votre vagin plus sensible à l'infection.

Mangez des repas nutritifs pour promouvoir votre santé générale.