Dublin vs Belfast : la décision ultime

Des forêts majestueuses qui semblent sortir tout droit d’un conte de fées, des collines verdoyantes et des châteaux médiévaux… L’Irlande est certainement à la hauteur de son surnom d’« île d’émeraude » !

Deux villes viennent à l’esprit lorsque l’on pense visiter l’Irlande : Dublin et Belfast. Aussi géniaux qu'ils soient tous les deux, ils ont chacun leur propre charme et leur propre caractère. Pour commencer, Belfast appartient officiellement au Royaume-Uni tandis que Dublin fait partie de la République d'Irlande. Il est donc important de vous assurer que vos visas et documents de voyage sont en règle si vous visitez les deux endroits.

Troisième plus belle ville du Royaume-Uni, Belfast est connue pour ses châteaux historiques, ses coins apaisants au bord de l'eau et pour être le site de départ du Titanic. Fondée à l'origine comme une colonie viking, Dublin incarne parfaitement la culture irlandaise, avec de nombreux fou (c'est de l'irlandais pour s'amuser !), du whisky et de la Guinness à gogo !

Bien qu’il soit tentant d’explorer les deux villes, les voyageurs doivent généralement en choisir une seule afin d’économiser du temps et de l’argent. Alors qu'est-ce que ce sera? Dublin ou Belfast ?

Découvrons-le, d'accord ?

• Dublin contre Belfast
• Dublin ou Belfast sont-ils meilleurs ?
• Visiter Dublin et Belfast
• FAQ sur Dublin vs Belfast
• Dernières pensées

Dublin contre Belfast

Dublin et Belfast peuvent se ressembler à certains égards, mais ce sont toutes deux des villes uniques à part entière. Les comparer peut être un peu un défi, mais cela ne veut pas dire que nous n’essaierons pas !

Résumé de Dublin

• Dublin couvre une superficie de 45,5 miles carrés. C’est également la ville la plus peuplée du pays, avec plus de 1,9 million d’habitants.
• Ville UNESCO de littérature, Dublin est connue pour sa culture des pubs, son architecture géorgienne et ses habitants chaleureux.
• Aéroport de Dublin est desservie par plusieurs grandes compagnies aériennes, avec des vols directs depuis plusieurs aéroports américains. Il est également accessible par ferry ou par train depuis divers sites européens.
• La marche et le vélo sont les moyens les plus simples de se déplacer à Dublin. Des bus, des covoiturages, des trains électriques et un système de train léger sur rail sont également disponibles.
• Des hôtels de luxe aux B&B pittoresques en passant par les auberges et les Airbnb indépendants, Dublin propose de multiples options d'hébergement pour différents budgets.

Résumé de Belfast

• Avec ses 42,31 miles carrés, Belfast est plus petite que Dublin. Elle est moins peuplée avec environ 600 000 habitants.
• Belfast est célèbre pour être le berceau du Titanic. Il est également connu pour ses lieux de tournage de Game of Thrones, ses peintures murales historiques, son excellente scène musicale et Université Queen's .
• Aéroport international de Belfast est desservi par des vols internationaux et nationaux, tandis que l'aéroport de Belfast City gère principalement les vols intra-Royaume-Uni. Contrairement à Dublin, il n'y a pas de vols directs en provenance des États-Unis.
• Tout comme Dublin, Belfast est très accessible à pied. Le réseau Translink de la ville comprend les services Glider et Metro. Des locations de vélos, des taxis et des covoiturages sont également disponibles.
• Les B&B sont populaires à Belfast. Vous trouverez également des hôtels, des Airbnb et des auberges avec des dortoirs et des chambres privées.

Dublin ou Belfast sont-ils meilleurs ?

Contempler Dublin et Belfast peut s’avérer quelque peu délicat car elles offrent toutes deux un large éventail d’expériences et d’attractions. Voyons donc comment ils se comparent les uns aux autres en ce qui concerne les principaux facteurs de voyage.

Pour les choses à faire

En tant que deux villes bâties sur l'histoire, le patrimoine et une bonne dose de culture, il est indéniable que Dublin et Belfast sont chacune spéciales à part entière !

Dublin et Belfast ont une vie nocturne animée, avec des pubs irlandais classiques parsemés dans les villes. Belfast est plus petite que Dublin, vous pouvez donc très facilement admirer les meilleurs sites touristiques en une journée. Alors que Dublin a une atmosphère plus cosmopolite, Belfast est plus traditionnelle, notamment en ce qui concerne la cuisine locale. D’un autre côté, les gourmets s’amuseront à explorer la scène culinaire plus diversifiée de Dublin, qui propose des plats du monde entier.

Il est indéniable que Belfast est la meilleure solution pour les voyageurs qui apprécient l'ambiance d'une petite ville avec des parcs luxuriants, une architecture médiévale et une histoire maritime. Avec des lieux comme le Musée du Titanic , Belfast est également bordée de sentiers de randonnée. C'est moins touristique que Dublin, parfait pour ceux qui souhaitent éviter la foule !

N'oubliez pas de visiter le Belfast Peace Wall, un site historique orné de graffitis et de peintures murales.

D’un autre côté, Dublin séduira sans aucun doute les voyageurs qui aiment explorer des métropoles tentaculaires dotées d’un assortiment éclectique d’attractions. N'oubliez pas que cette ville attire une foule bien plus nombreuse que Belfast, c'est donc une bonne idée de réserver votre hébergement et vos activités à l'avance.

Avec l'architecture géorgienne et les espaces verts qui vous attendent à presque tous les coins de rue, les habitants vous diront que vous ne pouvez tout simplement pas quitter la ville sans une visite par excellence de la ville. Entrepôt Guinness . L'une des attractions les plus populaires d'Irlande, la brasserie de sept étages dispose d'un bar en hauteur offrant une vue à 360° sur les toits de la ville.

Si vous aimez les structures originales, vous pouvez vous rendre au pont historique Ha'penny, un 19 ^ème pont en fonte qui relie les deux rives de la rivière Liffey. Les amoureux de la nature apprécieront sans aucun doute la Great South Walk, une randonnée côtière située à seulement 2 km du centre-ville.

Gagnant: Dublin

Pour les voyageurs à petit budget

La première chose à savoir lorsque l’on compare le coût de la vie à Dublin et à Belfast est que Belfast utilise la livre sterling tandis que Dublin utilise l’euro.

hôtel de qualité à la Nouvelle-Orléans

Si vous voyagez avec un budget limité, Belfast pourrait être le meilleur choix pour vous. Abritant la célèbre université Queen’s, la ville compte une importante population étudiante et, par conséquent, les prix sont nettement moins élevés. L'hébergement, le transport, les restaurants et bien sûr l'emblématique Guinness irlandaise ont tous tendance à être un peu plus abordables à Belfast.

L'hébergement dans les deux villes est principalement urbain, la plupart des B&B, auberges et hôtels étant situés à proximité du centre. L'Université Queen de Belfast propose également des logements d'été dans le village étudiant. Un hôtel de milieu de gamme devrait vous coûter environ 120 $ la nuit à Dublin et 90 $ à Belfast.

Les deux villes disposent de vastes réseaux de transports publics avec des taxis, des bus et des trains. Dublin est également desservie par un système de tramway. Un pass Translink quotidien à Belfast coûte 4,35 $ tandis qu'une carte Leap à Dublin coûte 10,80 $ par jour.

Je vous recommanderais de prévoir 38 $ pour un repas dans un restaurant milieu de gamme à Dublin, contre 28,50 $ à Belfast.

En moyenne, une pinte de bière locale coûte 5,65 dollars à Dublin et près de 6 dollars à Belfast.

Gagnant: Belfast

Vous voulez savoir comment emballer comme un pro ? Eh bien, pour commencer, vous avez besoin du bon équipement….

Ceux-ci sont cubes d'emballage pour les globe-trotters et pour le réel aventuriers – ces bébés sont un le secret le mieux gardé du voyageur. Ils organisent vos bagages et minimisent également le volume afin que vous puissiez emporter PLUS.

Ville de Taipei

Ou, tu sais… tu peux te contenter de tout jeter dans ton sac à dos…

Où loger à Belfast : Les routards botaniques

Le Botanical Backpackers est une auberge de 18 lits située dans le magnifique Queen's Quarter de Belfast. Cet établissement dispose d'un bureau d'excursions, d'une blanchisserie et d'installations indépendantes lorsque vous ne souhaitez pas manger à l'extérieur.

Pour les couples

Dublin et Belfast sont toutes deux de superbes villes européennes avec des hôtels romantiques, des châteaux, des restaurants délicieux et des tas de choses à faire en couple.

En tant que plus grande ville, Dublin a certainement bien plus à offrir que Belfast. La ville se prête bien aux activités de plein air romantiques, comme les promenades sur les falaises au coucher du soleil à Howth. Vous pouvez toujours terminer votre journée par un dîner au légendaire Temple Bar Pub, connu pour son grand choix de boissons et sa musique irlandaise live.

Une autre excellente activité pour un rendez-vous à Dublin est de flâner dans Love Lane, une galerie en plein air offrant de superbes opportunités de photos. Les couples à la recherche d’une expérience relaxante seront heureux d’apprendre que la ville regorge d’hôtels de luxe avec spa.

Visiter Belfast peut sembler pâle en comparaison si l'on oppose Dublin à Belfast pour les couples, mais il y a de nombreux joyaux cachés parsemés dans toute la ville : rendez-vous au Victoria Square's Dome dans l'après-midi pour admirer le coucher de soleil sur Belfast ou dansez toute la nuit au Quartier branché de la Cathédrale.

L'une des meilleures choses à propos de Belfast est qu'elle offre un accès facile à des lieux emblématiques comme la Chaussée des Géants. Les couples qui aiment Games of Thrones peuvent toujours réserver une visite des lieux de tournage. Plusieurs circuits GOT incluent un arrêt à la Chaussée des Géants, parfait pour faire d'une pierre deux coups !

Gagnant: Dublin

Où loger à Dublin : Château Hôtel

Des accents géorgiens sophistiqués, des cheminées en marbre, des plafonds voûtés et des lustres en cristal vous invitent dans cet hôtel élégant situé au cœur de la ville. Doté de chambres élégantes, le Castle Hotel propose deux restaurants sur place et un bar raffiné.

Pour se déplacer

Voici le problème des petites villes comme Belfast : se déplacer est un jeu d'enfant puisque vous pouvez facilement marcher ou faire du vélo presque partout !

La plupart des points d’intérêt étant proches du centre, vous pourrez certainement vous déplacer sans voiture. En fait, vous pouvez facilement vous promener d'un côté à l'autre de Belfast en moins d'une heure tout en profitant de tous les meilleurs sites touristiques. Lorsque vous en avez assez de marcher, vous pouvez toujours profiter du fournisseur de transport Translink de la ville, qui comprend des bus et des trains Glider.

Belfast est également desservie par les services Goldline et Ulsterbus qui relient la ville à d'autres régions d'Irlande du Nord.

Dublin est une toute autre histoire : même si le centre-ville est tout à fait accessible à pied, vous aurez certainement besoin d'un moyen de transport pour visiter les banlieues et la périphérie. La ville est desservie par un réseau efficace de trains, de bus et de tramways qui relient le centre de Dublin à sa banlieue. Des programmes publics de partage de vélos sont également disponibles.

Plus d'une douzaine de ponts situés au centre traversent la rivière Liffey, vous permettant de visiter facilement les régions nord et sud. Couvrant plus de 100 itinéraires, les bus à impériale jaune vif de Dublin circulent de 6h00 à 23h30. la plupart des jours.

Pour explorer la banlieue balnéaire de la ville, vous pouvez utiliser le service local d’autopartage GoCar ou le réseau ferroviaire DART.

des endroits amusants pour voyager chez nous

Gagnant: Belfast

Pour un week-end

Voici ce que tout voyageur pressé par le temps veut savoir : Dublin ou Belfast sont-ils meilleurs pour un week-end rapide en Irlande ? Eh bien, même si cela dépend en fin de compte de ce que vous aimeriez faire et voir, Belfast est un endroit idéal pour les courts séjours car vous pouvez découvrir les meilleures attractions en moins de temps.

Dublin regorge d'activités et d'attractions. Même si vous pouvez certainement vous y rendre pour le week-end, il y a de fortes chances que vous manquiez les meilleures choses à faire.

Belfast, l'un des meilleurs endroits pour une escapade citadine en Irlande, est absolument chargée d'histoire. Bien que le Titanic Belfast soit de loin l'endroit le plus populaire pour en apprendre davantage sur l'histoire locale, vous pouvez également visiter des lieux comme le château de Carrickfergus, le château de Belfast, le SS Nomadic et le musée de l'Ulster.

Une activité populaire à Belfast est de se lancer dans une visite en taxi noir qui vous fera traverser l'ouest de Belfast, un quartier autrefois en difficulté connu pour ses Peace Lines et ses peintures murales.

Ce ne serait pas un voyage en Irlande sans une tournée des pubs et Belfast compte plusieurs pubs victoriens qui conservent encore leur architecture d'origine. Le Duke of York, le Crown Liquor Saloon et le John Hewitt Bar & Restaurant comptent parmi les pubs les plus emblématiques de la ville.

Gagnant: Belfast

Pour un voyage d'une semaine

Si vous avez la chance de disposer d’une semaine entière en Irlande, je vous recommande absolument de jeter l’ancre à Dublin.

Belfast regorge également de superbes sites touristiques, mais comme vous pouvez explorer toute la ville en un jour ou deux seulement, une semaine vous semblera probablement trop longue.

Dublin est entourée de nombreuses belles promenades qui raviront sans aucun doute les amateurs de grands espaces. Le plus populaire est de loin la boucle modérée du château de fées Ticknock. Ponctuée de panoramas délicieux, cette promenade vous emmène au sommet du mont Two Rock.

Visiter le Jardins botaniques nationaux est un autre incontournable à Dublin. Les jardins de 19,5 hectares offrent des serres magnifiquement restaurées ainsi que plus de 15 000 espèces végétales locales et internationales.

Pour quelque chose d'historique, consultez la bibliothèque Marsh qui remonte au début des années 1700. Ce lieu se trouve derrière la cathédrale Saint-Patrick qui propose des visites guidées gratuites.

Ne manquez pas une visite à St. Stephen's Green, un parc victorien qui attire à la fois les habitants et les touristes. Avec une mare aux canards, des allées bordées d'arbres et des belvédères ornementaux, ce parc offre le cadre idéal pour un pique-nique sous le soleil irlandais. N'oubliez pas de visiter le Petit Musée de Dublin, situé juste à côté du parc.

Gagnant: Dublin

Visiter Dublin et Belfast

Vous vous demandez si vous devriez visiter Dublin ou Belfast ? Eh bien, la bonne nouvelle est que moins de deux heures d'autoroute séparent Dublin et Belfast, ce qui vous permet d'explorer facilement les deux villes le même jour si vous le souhaitez.

Vous pouvez toujours louer une voiture économique pour environ 14 $ par jour à Belfast et 15 $ par jour à Dublin. Si vous souhaitez arriver à destination le plus rapidement possible, vous pouvez toujours emprunter l’A1 depuis Belfast ou la M1 depuis Dublin.

Les voyageurs disposant d'un peu plus de temps libre souhaiteront peut-être emprunter la pittoresque route côtière de Mournes. Cet itinéraire vous fera découvrir de nombreux endroits pittoresques, notamment les montagnes de Mourne, des tombes de l'âge de pierre, des forêts épaisses et divers lieux de tournage de Game of Thrones.

Bien qu'il n'y ait pas de véritable contrôle aux frontières sur l'itinéraire routier Dublin-Belfast, il est néanmoins recommandé d'avoir vos documents de voyage en règle. Les sociétés de location de Dublin et de Belfast autorisent leurs véhicules à traverser la frontière.

Vous n'avez pas envie de conduire ? Vous pouvez réserver une place à bord d'un train Enterprise qui relie Dublin à Belfast en 2 heures 15 minutes environ. Plusieurs trains sont disponibles quotidiennement. Les billets aller simple coûtent généralement environ 15,20 $ pour les adultes et 8,70 $ pour les enfants.

Nous avons testé d’innombrables sacs à dos au fil des ans, mais il y en a un qui a toujours été le meilleur et qui reste le meilleur achat pour les aventuriers : le routard fauché approuvé

Vous voulez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles ces packs sont ainsi sacrément parfait ? Alors lisez notre revue complète pour en savoir plus !

FAQ sur Dublin vs Belfast

Qu'est-ce qui est le plus sûr, Dublin ou Belfast ?

Quelle ville est la moins chère à visiter : Dublin ou Belfast ?

Quelle ville a la meilleure vie nocturne : Belfast ou Dublin ?

Dublin ou Belfast ont-ils la meilleure nourriture ?

Qu'est-ce qui est le plus convivial, Dublin ou Belfast ?

Dernières pensées

Si vous ne savez toujours pas quelle ville visiter, n’oubliez pas que Belfast et Dublin ont leur part d’attractions pour différents types de voyageurs.

La principale différence entre ces deux endroits réside dans l'ambiance générale de chaque ville : ceux qui recherchent une ambiance plus cosmopolite avec de vastes parcs se sentiront comme chez eux lors de leur visite à Dublin, tandis que Belfast séduira les voyageurs qui souhaitent profiter d'une pause rapide dans un cadre pittoresque. et une destination chargée d'histoire.

En fin de compte, que vous choisissiez de visiter Dublin ou Belfast, il ne fait aucun doute que vous vous régalerez. Et comme ils sont relativement proches l’un de l’autre, vous pourrez peut-être même vous faufiler aux deux endroits au cours du même voyage !

TOUJOURS régler votre assurance routard avant votre voyage. Il y a beaucoup de choix dans ce département, mais un bon point de départ est Aile de sécurité .

Ils proposent des paiements mensuels, sans contrat de blocage et ne nécessitent absolument aucun itinéraire : c'est le type exact d’assurance dont les voyageurs à long terme et les nomades numériques ont besoin.

SafetyWing est bon marché, simple et sans administrateur : inscrivez-vous simplement pour pouvoir y revenir !

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur la configuration de SafetyWing ou lisez notre avis d'initié pour le scoop complet et savoureux.