Houston contre Austin : la décision ultime

Situées au cœur du Far West du Texas, Houston et Austin sont deux des villes les plus méridionales des États-Unis. Ils sont connus pour leur incroyable hospitalité du Sud, leur cuisine saine de type barbecue et, bien sûr, leurs talents musicaux, qui font de l'État du Texas un endroit important pour quiconque souhaite goûter à la vraie Amérique.

Houston est célèbre pour son atmosphère accueillante, son rôle dans l’exploration spatiale américaine et son coût de la vie abordable. Avec une industrie énergétique en plein essor et l’augmentation de la qualité de vie qui en résulte, Houston est rapidement en train de devenir l’un des meilleurs endroits où vivre au Texas !

Austin est la capitale du Texas, surtout connue pour être la capitale mondiale de la musique live. Elle abrite également des attractions incroyables, des musées de classe mondiale et une qualité de vie élevée.

Les deux villes sont des joyaux du sud avec de nombreuses similitudes, mais elles sont aussi totalement uniques, avec leur propre personnalité. Dans cet article, je vais examiner les avantages et les bizarreries de Houston contre Austin.

• Houston contre Austin
• Houston ou Austin sont-ils meilleurs
• Visiter Houston et Austin
• FAQ sur Houston contre Austin
• Dernières pensées

Houston contre Austin

Houston et Austin sont deux des villes les plus appréciées du Texas, avec d'incroyables attractions culturelles, historiques et de plein air pour satisfaire tous les types de voyageurs.

Résumé de Houston

• Houston s'étend sur environ 671 milles carrés de terres, dont environ 31 milles carrés d'eau près de Jersey Village et de Kingswood. C'est la neuvième ville la plus vaste des États-Unis.
• Surtout connu pour sa culture méridionale avec des spectacles de bétail et des rodéos, son faible coût de la vie et sa qualité de vie élevée, ainsi que ses musées scientifiques, dont le Houston Space Center.
• Aéroport intercontinental George Bush (IAH) et William. L’aéroport P. Hobby (HOU) est les deux principaux aéroports de Houston. La ville est également reliée aux autoroutes nationales 45, 69 et 10. Des trains Amtrak desservent Houston.
• Les transports publics locaux sont efficaces et parcourent de nombreux itinéraires à travers la ville. Des services Ride and Park sont disponibles pour ceux qui conduisent des véhicules personnels. Les applications de covoiturage et les taxis sont également populaires, même si le trafic peut être dense.
• La plupart des hébergements sont urbains à Houston, tous les grands groupes hôteliers exploitant des propriétés au centre-ville. Il existe de nombreux appartements indépendants dans des immeubles de grande hauteur et quelques auberges pour les voyageurs à petit budget. Si vous vous aventurez en banlieue, vous pouvez séjourner dans une maison d'hôtes confortable ou dans une chambre d'hôtes familiale.

Résumé d'Austin

• Austin est la onzième ville la plus peuplée des États-Unis et l'une des villes à la croissance la plus rapide du pays depuis 2010. La ville s'étend sur plus de 305 miles carrés.
• Célèbre pour être la capitale mondiale de la musique live, ses incroyables musées et sa scène culturelle animée, son climat chaud et son économie florissante.
• Voler vers Austin-Bergström International , l'aéroport municipal d'Austin et l'aéroport d'Austin constituent le moyen le plus rapide de se rendre en ville. La route nationale 35 traverse la ville et des trains Amtrak desservent Austin.
• Austin est mieux exploré à pied. Cependant, vous pouvez vous déplacer en bus et en train. Des applications de covoiturage et des taxis sont disponibles. La conduite automobile est également populaire et un parking est disponible au centre-ville.
• Les logements se trouvent généralement au centre-ville ou en banlieue. Les chaînes hôtelières et les hôtels-boutiques sont disponibles dans la ville, tandis que les chambres d'hôtes et les maisons d'hôtes sont plus courantes dans les banlieues. Des locations Airbnb et indépendantes se trouvent au centre-ville.

Houston ou Austin sont-ils meilleurs

Il n’y a pas de moyen facile de choisir si Houston ou Austin est meilleur que l’autre. Cela étant dit, si l’un de ces facteurs vous concerne, nous espérons que vous serez en mesure de décider lequel convient le mieux à vos besoins particuliers en matière de vacances :

Pour les choses à faire

Chaque ville propose sa propre gamme d'activités et d'aventures adaptées à différents types de voyageurs et de vacances.

Les jeunes voyageurs et les voyageurs sociaux préfèrent visiter Austin, qui possède une atmosphère branchée et animée et une scène de ville universitaire. Que vous choisissiez une discothèque ou une fête à la maison, il se passe toujours quelque chose à Austin.

Les fêtards plus âgés apprécieront également davantage Austin que Houston. Même si les deux villes possèdent une incroyable scène musicale du Sud, Austin détient le titre de première capitale mondiale de la musique live, avec des concerts en direct tous les jours de la semaine. Austin est également connue pour ses festivals de musique en plein air.

Austin est l'endroit où aller si vous recherchez une scène culinaire éclectique mêlant le confort du sud à la cuisine internationale. Bien que Houston regorge également de restaurants et de restaurants incroyables, le paysage et vues trouvées à Austin faire monter d'un cran sa scène culinaire.

hôtels intercontinentaux nouvelle-orléans

Houston a tendance à offrir une atmosphère plus familiale, regorgeant d'activités à pratiquer avec de jeunes enfants. C’est également l’une des grandes villes des États-Unis les plus abordables, ce qui en fait une destination économique pour les familles. Passez une journée à NASA et d'autres attractions scientifiques et technologiques pour un mélange d'éducation et de divertissement pour toute la famille.

Sur ce point, les fans de science et de technologie préféreront Houston à Austin pour ses incroyables musées et son centre spatial. C’est également un haut lieu des musées d’art et accueille de nombreux festivals culturels et artistiques tout au long de l’année.

Austin est de loin la meilleure option pour les amateurs de plein air qui peuvent participer à des activités de plein air toute l'année. De nombreux sentiers de randonnée, pistes cyclables, voies navigables et parcs entourent la ville. Découvrez les Inner Space Caverns, la ceinture de verdure de Barton Creek et le lac Lady Bird pour le paddleboard, la recherche de grottes et les pistes cyclables.

Gagnant: Austin

Pour les voyageurs à petit budget

Dans une enquête nationale, Austin a été désignée comme la ville la plus chère du Texas. Bien sûr, tout est relatif et la ville reste beaucoup plus abordable que d’autres villes de sa taille. Cependant, cela signifie que Houston est une ville moins chère pour les voyageurs à petit budget.

L'hôtel moyen pour un couple à Houston coûte environ 85 $, tandis que le même prix vous coûtera 90 $ à Austin. Vous pouvez trouver une auberge ou une maison d’hôtes bon marché pour aussi peu que 20 $ à Houston ou environ 25 $ à Austin.

Houston et Austin disposent de systèmes de transports publics décents avec des bus et des trains. Un trajet en bus coûte 1,25 $ à Houston et à Austin. La location d'une voiture est idéale et peut coûter entre 50 $ et 70 $ par jour. Le coût d'un trajet en taxi dans les deux villes est nettement plus élevé, et si vous utilisez ce mode de transport, vous pouvez vous attendre à payer plus de 38 $ par jour à Houston et Austin.

Un repas dans un restaurant bon marché à Houston coûtera environ 16 $, tandis qu'un restaurant plus cher pourrait vous coûter environ 37 $. À Austin, un repas abordable coûte 18 dollars, tandis qu'un restaurant plus chic coûte 40 dollars par personne.

Une bière locale coûte le même prix à Houston et à Austin, soit environ 6 dollars dans un pub du quartier. Si vous achetez dans une épicerie, vous pourriez payer aussi peu que 3,50 $ pour une bouteille de bière de marque. Les restaurants chers factureront plus.

Gagnant: Houston

Vous voulez savoir comment emballer comme un pro ? Eh bien, pour commencer, vous avez besoin du bon équipement….

Ceux-ci sont cubes d'emballage pour les globe-trotters et pour le réel aventuriers – ces bébés sont un le secret le mieux gardé du voyageur. Ils organisent votre emballage et minimisent également le volume afin que vous puissiez emporter PLUS.

Ou, tu sais… tu peux te contenter de tout jeter dans ton sac à dos…

Où loger à Houston : Auberge de jeunesse Wanderstay Houston

Wanderstay Houston Hostel est l'une des auberges les plus abordables et les plus élégantes de la ville. Il est situé sur Chartres Street, dans le centre de Houston, et dispose d'installations communes confortables et propres dont les clients peuvent profiter. L'auberge propose des chambres privées, des dortoirs privés pour femmes et des dortoirs mixtes.

Pour les couples

Si vous prévoyez un voyage dans le sud avec votre partenaire romantique, Austin doit figurer en tête des villes les plus romantiques lorsque l'on compare Houston et Austin. Cependant, certains facteurs font également de Houston une excellente destination pour un voyage romantique.

Austin est la meilleure option pour les types aventureux. Les couples qui aiment passer du temps à l'extérieur auront beaucoup à faire, qu'il s'agisse de flâner dans les magnifiques parcs de la ville comme le parc métropolitain de Zilker ou d'explorer le parc d'État de McKinney Falls et la ceinture de verdure de Barton Creek. Il y a des piscines, des pistes cyclables, des sentiers de randonnée et bien plus encore dans ces centres de loisirs.

Houston arrive en tête pour les fans de science et de technologie, et les couples désireux d'en apprendre davantage sur la course spatiale américaine seront fascinés par les incroyables musées de la ville.

Les gourmets apprécieront sans aucun doute les deux villes, mais préféreront peut-être Austin pour son incroyable scène culinaire multiculturelle mêlée au charme du sud. Alors que les deux villes offrent d’incroyables restaurants et restaurants pour tous les goûts, les restaurants d’Austin ont tendance à offrir de meilleures vues, surplombant la rivière et les parcs.

Si vous souhaitez vous faire dorloter, Houston a plus à offrir en termes d'hôtels de luxe. Choisissez parmi toutes les grandes marques de la chaîne ou choisissez un hôtel de charme doté d'un superbe spa et centre de loisirs.

Gagnant: Austin

Où loger à Austin : Hôtel Four Seasons à Austin

Situé au cœur du centre-ville d'Austin, le Four Seasons Hotel Austin est un endroit magnifique où séjourner si vous avez le budget pour un voyage romantique de luxe. Il offre une vue sur la ville et le lac Lady Bird et propose des chambres décorées avec des intérieurs contemporains chaleureux.

Pour se déplacer

Se déplacer à Houston est assez simple, avec de nombreuses options de transports en commun reliant les principales parties de la ville. Le réseau de transport local de la ville s'appelle METRO, et exploite un système de train léger sur rail et des lignes de bus entre le centre-ville et la banlieue de Houston.

La ville dispose de milliers de taxis dans sa flotte, faciles à héler et pouvant vous transporter de porte à porte où bon vous semble. Les taxis sont évidemment plus chers que les transports en commun, et ils sont aussi plus touchés par les embouteillages. Cependant, vous n’aurez pas à vous soucier du stationnement ou des horaires de bus.

La vague est un service qui transporte les gens vers les centres de vie nocturne de Houston, notamment Downtown, Uptown, Rice Village et Washington Avenue. Ils ont des zones de prise en charge désignées et constituent un excellent moyen sûr de se déplacer lors d'une soirée.

Il est préférable d'explorer Austin en bus ou en train, qui constituent également le moyen le plus abordable de voyager à travers la ville. Capital Metro gère les transports en commun de la ville, reliant la banlieue d'Austin au centre-ville en peu de temps.

Le covoiturage, le covoiturage et l'utilisation d'applications de covoiturage sont également très courants. Le trafic est moins intense à Austin qu'à Houston, ce qui fait des options de taxi un bon choix.

La location d'une voiture est conseillée pour les voyages plus longs à Houston et à Austin. Les villes disposent d’un excellent réseau routier et le stationnement est abondant et abordable par rapport aux autres grandes villes. Houston et Austin sont également reliées à d'autres grandes villes via des autoroutes nationales, ce qui rend possibles les excursions d'une journée et les road trips au Texas.

Gagnant: Houston

Pour un week-end

Bien que la ville soit plus grande, Houston est un endroit idéal à visiter pour un court week-end. Même si vous n’aurez certainement pas l’occasion de voir tous les tenants et les aboutissants de la ville, trois jours suffisent pour explorer le centre-ville et les principaux musées et vous faire une bonne idée de l’atmosphère de la ville et de la vie locale.

Houston est également une ville plus accessible pour s'y déplacer rapidement et facilement. Pour un week-end, profitez des transports en commun pour vous déplacer en ville. Lorsque vous devez voyager loin, les taxis sont une excellente option pour les transferts porte-à-porte, mais il n'est pas nécessaire de louer une voiture pour une courte visite de la ville.

Commencez votre week-end en explorant le centre-ville de Houston avec une cuisine soul au Breakfast Klub avant de profiter du soleil au Buffalo Bayou Park. Admirez le coucher de soleil sur les toits de la ville depuis le pont de Sabine Street avant de vous rendre dans un bar animé pour un concert de musique live.

Tu ne peux pas visiter Houston sans une visite au Johnson Space Center et au Space Center Houston, ce qui est un excellent moyen d’en apprendre davantage sur l’exploration spatiale et la course spatiale américaine. Ici, vous pouvez entrer dans la seule réplique de navette spatiale au monde montée sur un avion porteur spatial.

Vous pourriez même faire un tour sur la roue Kemah, surplombant le golfe du Mexique, et découvrir des trésors occidentaux vintage dans le quartier branché de Montrose. Choisissez ce qui vous intéresse le plus et planifiez un itinéraire jour par jour pour votre week-end à Houston.

Gagnant: Houston

Pour un voyage d'une semaine

Pour un voyage d'une semaine, il y a plus à faire à Austin qu'à Houston pour vous occuper toute la semaine. Une semaine n’est toujours pas exceptionnellement longue pour découvrir une grande ville, je recommande donc de passer plus de temps dans un endroit plus petit pour se familiariser avec les tenants et les aboutissants de la vie à Austin. En plus de cela, il existe de nombreuses excursions d'une journée à faire dans la ville, ainsi que des parcs d'aventure et des ceintures vertes à explorer en périphérie d'Austin.

Lors de tout voyage d'une semaine, je recommande toujours de passer quelques jours à vous détendre et à vous imprégner de l'atmosphère d'une ville entre des journées plus chargées à explorer la culture, l'art et la gastronomie.

Austin ne fait pas exception et offre le cadre idéal pour des vacances riches en culture et en fête, entrecoupées d'aventures en plein air et d'opportunités de détente.

Passez vos premiers jours à explorer le centre-ville d'Austin, à vous promener autour du Texas Capitol, à visiter le Musée d'histoire de l'État de Bullock au Texas , et faire du shopping en ville. Il y a de nombreux restaurants et trous dans les murs pour tous les budgets et tous les goûts dans la ville.

Pour une journée de détente, le parc métropolitain Zilker est une vaste oasis de pelouses, de jardins bien entretenus et de jeux d'eau. Les piscines de Barton Springs sont un autre excellent endroit pour une journée au soleil à Austin, où vous pourrez rincer vos problèmes dans l'eau chaude.

Faire une excursion d’une journée dans la capitale américaine du barbecue est une excellente option. Lockhart se trouve à seulement 70 miles aller-retour d'Austin et abrite certains des meilleurs établissements alimentaires du sud.

Gagnant: Austin

Visiter Houston et Austin

Si vous avez le temps et le budget pour visiter Houston et Austin, je vous recommande vivement de le faire. Bon sang, pourquoi ne pas ajouter Dallas et compléter le triangle texan ?

Bien que similaires à certains égards, Houston et Austin ont des atmosphères et des ambiances tout à fait uniques, offrant des expériences et des attractions adaptées à différents types de voyageurs. La meilleure façon de découvrir la diversité du Texas est de visiter plus d’une ville !

Idéalement, Houston et Austin ne sont qu’à 160 milles l’un de l’autre. Le moyen le meilleur, le moins cher et le plus efficace de voyager entre les villes est de conduire seul sur l'Interstate 10 et la State Highway 71. Le trajet est rapide et indolore, avec de nombreux endroits où s'arrêter pour une séance photo ou un repas. Il faudra environ deux heures et demie pour se rendre de Houston à Austin et vice versa sans trafic.

Si vous n'avez pas accès à un véhicule privé, la meilleure option est de prendre un bus, ce qui prend environ trois heures et dix minutes et peut coûter aussi peu que 15 $. Le bus circule du centre-ville au centre-ville et part toutes les quelques heures.

Les trains Amtrak circulent entre les villes. Cependant, l'horaire est limité et n'a lieu que deux fois par jour.

Nous avons testé d’innombrables sacs à dos au fil des années, mais il y en a un qui a toujours été le meilleur et qui reste le meilleur achat pour les aventuriers : le routard fauché approuvé

Vous voulez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles ces packs sont ainsi sacrément parfait ? Alors lisez notre revue complète pour en savoir plus !

FAQ sur Houston contre Austin

Dans quelle ville est-il préférable de voyager, Houston ou Austin ?

Quelle ville a le meilleur temps, Houston ou Austin ?

Houston ou Austin sont-ils plus sûrs ?

Quelle ville a la meilleure économie, Houston ou le Texas ?

Dernières pensées

Le charme et l'hospitalité du Sud, une scène culinaire incroyable et de la musique live à chaque coin de rue. Ce sont ces éléments qui font du Texas l’une des principales destinations du pays et qui font que Houston et Austin se ressemblent.

Mais ne vous y trompez pas ; alors que le sud peut être fusionné dans une image idéalisée floue, chaque ville ici est tout à fait unique les unes des autres. Avec des attractions différentes, des aventures en plein air, des populations diverses et des expériences culturelles uniques, Houston et Austin offrent quelque chose à chaque type de voyageur.

Houston est connue pour sa vie nocturne animée, son centre-ville animé et sa scène artistique et culturelle multiculturelle. Bien entendu, son industrie énergétique et spatiale en plein essor attire l’attention de nombreux jeunes entrepreneurs et étudiants du monde entier.

Austin ressemble beaucoup plus à une petite ville qu'à une ville, avec une ambiance décontractée et une atmosphère relaxante. Elle est sûre, propre, abordable et offre un niveau de vie élevé à sa population en croissance rapide. La ville est idéale pour les familles, les couples et les voyageurs seuls.

Bien que choisir entre Houston et Austin puisse être délicat, je suis convaincu que chaque ville dépassera vos attentes.

TOUJOURS régler votre assurance routard avant votre voyage. Il y a beaucoup de choix dans ce département, mais un bon point de départ est Aile de sécurité .

Ils proposent des paiements mensuels, sans contrat de blocage et ne nécessitent absolument aucun itinéraire : c'est le type exact d’assurance dont les voyageurs à long terme et les nomades numériques ont besoin.

SafetyWing est bon marché, simple et sans administrateur : inscrivez-vous simplement pour pouvoir y revenir !

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur la configuration de SafetyWing ou lisez notre avis d'initié pour le scoop complet et savoureux.