Kyoto vs Osaka – La décision ULTIME (2024)

Kyoto et Osaka sont deux des villes les plus populaires du Japon, et pour cause ! Ils ont tous les deux tellement, tellement à offrir – et j’ai trouvé très pratique qu’ils soient également assez proches l’un de l’autre.

Alors, lequel est le meilleur… et si vous ne prévoyez du temps que pour un seul, lequel choisir ?

J'ai visité et séjourné à Kyoto ET à Osaka, et même si j'ai adoré les deux, elles sont définitivement très différentes malgré leur proximité. Si vous avez suffisamment de temps, je vous recommande vivement de vérifier les deux.

Mais je comprends aussi que vous devrez peut-être choisir entre les deux, et le gagnant dépendra de votre budget, de vos préférences et de la durée de votre voyage au Japon. Pour vous aider à faire le choix parfait, je vais comparer les deux villes en les comparant sur la base d’une tonne de styles de voyage différents.

Alors allons-y : Kyoto vs Osaka et dans lequel vous devriez séjourner !

• Kyoto contre Osaka
• Kyoto ou Osaka sont-ils meilleurs ?
• Visiter Kyoto et Osaka
• FAQ sur Kyoto vs Osaka
• Réflexions finales sur le séjour à Kyoto contre Osaka

Kyoto contre Osaka

Commençons par Kyoto.
Photo: @audyscala

En ce qui concerne les voyages au Japon, Kyoto et Osaka sont sans aucun doute deux des destinations les plus populaires sur n'importe quel itinéraire. offrent une atmosphère unique aux touristes : l'une est la vie trépidante d'une grande ville, tandis que l'autre est un joyau paisible entouré d'arbres en fleurs, offrant un avant-goût authentique de la culture japonaise.

Avantages de Kyoto

Kyoto n’est pas Tokyo, mais c’est quand même immense !
Photo: @audyscala

• Kyoto est une grande ville du Japon, s'étendant sur 320 miles carrés à l'intérieur des terres de l'île. Une grande partie de cette zone comprend des districts périphériques de la province de Kyoto et le centre-ville est plus compact.
• Célèbre pour ses centaines de temples historiques, de sanctuaires shinto, de palais et de jardins (qui l'ont classé au patrimoine mondial), vous ne manquerez pas d'attractions touristiques. C’était autrefois la capitale et la plus grande ville du Japon, avec une culture et un patrimoine incroyables.
• La meilleure façon de visiter Kyoto est le train à grande vitesse. Ces trains à grande vitesse relient la ville à d'autres grands métros comme Osaka et Tokyo et sont sûrs, abordables et toujours à l'heure. La ville de Kyoto ne possède pas son propre aéroport et utilise celui d’Osaka (à 15 minutes en train).
• Kyoto est une ville compacte avec de nombreuses zones/centres accessibles à pied. Il existe également un réseau de transport bien développé avec des métros, des trains et des bus. Les taxis sont nombreux et relativement abordables. Le vélo est un moyen populaire pour se déplacer à Kyoto.
• Kyoto abrite les marques hôtelières les plus connues, des hôtels à petit budget, des maisons d'hôtes, des chambres d'hôtes, ainsi que quelques familles d'accueil et auberges abordables pour les voyageurs à petit budget.

Avantages d'Osaka

Photo: @audyscala

• Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et compte plus de 2,8 millions d'habitants. Elle est située sur l'île principale du Japon, Honshu, à l'embouchure de la rivière Yodo, dans la baie d'Osaka, et la ville à elle seule s'étend sur plus de 86 miles carrés.
• Vous trouverez encore de nombreuses choses à faire : du château d'Osaka à l'Umeda Sky Building en passant par les studios Universal Japon de renommée mondiale, cette (petite) ville est loin d'être ennuyeuse.
• Surtout connu pour sa scène culinaire incroyable et sa population locale extravertie. La scène de rue apporte une atmosphère amusante à cette ville dynamique, également célèbre pour ses gratte-ciel.
• La ville est accessible par avion, train, bus et bateau. Le train à grande vitesse est le meilleur moyen de voyager entre les villes japonaises. Il est possible de prendre l'avion depuis l'aéroport international d'Osaka Kansai, mais cela coûte plus cher et prend plus de temps que de prendre le train. Des ferries et des croisières partent du port d'Osaka Nanko.
• Osaka est une grande ville dotée d'un excellent réseau de transports publics. Les transports sont relativement chers mais fonctionnent toujours à l'heure, reliant efficacement toutes les parties de la ville. Le réseau comprend des trains, des métros et des bus. Cependant, les bus ne sont pas recommandés pour les visiteurs de courte durée.
• L'hébergement à Osaka comprend des hôtels de marque, des hôtels-boutiques locaux, des auberges abordables et des routards, des locations de vacances indépendantes et des ryokans traditionnels (une auberge unique de style japonais).

Kyoto ou Osaka sont-ils meilleurs ?

Kyoto et Osaka sont parfois considérées comme une seule et même destination puisqu'elles ne sont qu'à quelques minutes en train l'une de l'autre. Cependant, chaque ville offre un mélange unique d’ancien et de nouveau Japon. Jetons un coup d'œil à Osaka par rapport à Kyoto et quelle ville est la meilleure pour votre visite au Japon.

Pour les choses à faire

Selon ce qui vous intéresse le plus, il existe de nombreuses choses à faire à Osaka et Kyoto.

Les amateurs de culture et d’histoire devraient se diriger directement vers Kyoto. En tant qu'ancienne capitale du Japon, Kyoto regorge d'attractions culturelles et d'intrigues historiques. La ville est parsemée de milliers de temples et sanctuaires bouddhistes, les plus célèbres étant le temple Kinkakuji, le temple Ryoanji, le sanctuaire Kifune, le sanctuaire Fushimi Inari et les temples Kiyomizudera.

Avec une riche culture traditionnelle et une histoire qui suit à la fois les religions bouddhiste et shinto, Kyoto est un endroit idéal pour se renseigner sur la culture japonaise.

Le beau Fushimi Inari Taisha est l'un des monuments les plus célèbres et emblématiques du Japon et ne peut tout simplement pas être manqué.

Incomparable.
Photo: @audyscala

Les amateurs d’architecture seront époustouflés par les deux villes. Osaka offre une expérience typiquement asiatique en matière de gratte-ciel, avec des bâtiments de haute technologie et des lumières dominant l'horizon. D’un autre côté, Kyoto ressemble davantage à une petite ville, avec une architecture japonaise plus traditionnelle.

En matière d'activités de plein air, Kyoto a plus d'atouts qu'Osaka. La ville est entourée de verdure et de montagnes, dont les visiteurs peuvent profiter pour faire du vélo, de la randonnée et même s'essayer à certaines activités traditionnelles comme les combats de Sumarai, l'entraînement de ninja et le tir à l'arc japonais.

Les gourmets préféreront peut-être Osaka, qui propose une excellente scène culinaire allant des ramen aux sushis en passant par le curry et l'udon. La ville offre de tout, des restaurants haut de gamme aux vendeurs de rue en passant par les vendeurs de nourriture, qui valent également le détour.

Gagnant: Kyoto

Pour les voyageurs à petit budget

Kyoto est plus un haut lieu touristique qu'Osaka, qui possède une scène de grande ville locale. Pour cette raison, les hébergements et les restaurants ont tendance à être plus chers et destinés aux visiteurs internationaux. Si vous cherchez à économiser de l’argent, Osaka est la ville la plus abordable où séjourner.

Envie d'une ambiance animée ? Dirigez-vous vers des stands de nourriture de rue le soir !
Photo: @audyscala

L'hébergement est généralement semi-urbain ou urbain à Kyoto, tandis qu'urbain à Osaka. Le prix moyen d'un logement pour une personne est d'environ 50 dollars à Kyoto et 40 dollars à Osaka, et une chambre double coûterait environ 100 dollars à Kyoto ou 80 dollars à Osaka. Des auberges abordables sont disponibles pour seulement 30 $ pour un dortoir partagé et sont plus courantes à Osaka.

Le principal moyen de transport dans les deux villes est le métro et le train. Comme les distances peuvent être plus longues à Osaka, attendez-vous à payer environ 8 $ par jour pour vous déplacer à Kyoto ou 13 $ à Osaka.

Un repas dans un restaurant moyen à Kyoto ou à Osaka coûte environ 10 $, ou 23 $ de nourriture par jour, en moyenne entre la nourriture de rue abordable et les restaurants plus chers. La nourriture de rue et les marchés sont nettement moins chers.

Une bouteille de bière d'une marque connue coûte environ 3 dollars à Kyoto ou 2,50 dollars à Osaka.

Gagnant: Ōsaka

Vous voulez savoir comment emballer comme un pro ? Eh bien, pour commencer, vous avez besoin du bon équipement….

Ceux-ci sont cubes d'emballage pour les globe-trotters et pour le réel aventuriers – ces bébés sont un le secret le mieux gardé du voyageur. Ils organisent vos bagages et minimisent également le volume afin que vous puissiez emporter PLUS.

Ou, tu sais… tu peux te contenter de tout jeter dans ton sac à dos…

Où loger à Osaka : Maison d'hôtes MIYABI

Le Guest House MIYABI est un ryokan traditionnel de style japonais qui allie des intérieurs japonais à des chambres modernes. À une courte distance du cœur de la ville, cet endroit est l'hébergement économique idéal pour découvrir l'hospitalité japonaise traditionnelle.

Pour les couples

Les couples en quête d’une dose de culture et d’histoire préféreront Kyoto. Parsemé d'une architecture japonaise traditionnelle exquise, de temples bouddhistes et de sanctuaires shinto, il y a plus qu'assez d'attractions pour vous occuper pendant des semaines.

voyage en voiture en camping-car

La ville est également meilleure pour les musées, avec le Kyoto Art Center, Musée archéologique de la ville de Kyoto , le musée Kitamura et le musée d'art Koryo présentant les collections d'art les plus prestigieuses du Japon. Osaka compte 15 musées qui méritent également d'être étudiés.

Photo: @audyscala

Les couples à la recherche d’une expérience dans une grande ville remplie de vie nocturne animée et d’expériences culinaires devraient opter pour Osaka. La ville regorge d'activités pour tous les âges et constitue un haut lieu des clubs, des bars branchés et de la meilleure cuisine du Japon.

Si vous recherchez une expérience relaxante et relaxante, les deux villes ont leur part d’hôtels et de centres de villégiature haut de gamme. Si je devais comparer Kyoto à Osaka, il existe quelques complexes hôteliers plus exquis juste à l'extérieur du centre-ville de Kyoto qui offrent un cadre naturel plus tranquille pour des vacances relaxantes.

Gagnant: Kyoto

Où loger à Kyoto : Hôtel Ace Kyoto

L'Ace Hotel Kyoto est un exemple exceptionnel de l'architecture japonaise moderne. Avec des lignes épurées et des intérieurs contemporains, tout l'espace déborde de romantisme pour des vacances reposantes avec un proche. L'hôtel comprend un jardin et une terrasse et propose un petit-déjeuner à la carte tous les jours.

Pour se déplacer

La meilleure façon de se déplacer à Kyoto est à pied ou à vélo. La ville est conçue avec des pistes cyclables sûres et bien signalées et des rues dédiées aux piétons. Au sein du centre-ville et au cœur de chaque quartier, la ville est très accessible à pied, avec des attractions importantes situées relativement proches les unes des autres.

Lorsque vous devez parcourir de plus longues distances, Kyoto est également facile à explorer en utilisant les transports en commun, avec des trains, des métros, des bus et des taxis desservant la région.

Les trains ne sont pas toujours bon marché, mais ils le sont incroyable .
Photo: @Rhenzy

Certains quartiers d'Osaka sont accessibles à pied, avec des quartiers commerçants situés au centre et le centre-ville offrant des rues secondaires dégagées et quelques rues réservées aux piétons.

Le métro et le train constituent le meilleur moyen de se déplacer d'un quartier à un autre à Osaka. Organisez une carte ICOCA prépayée pour payer votre transport. Les gares peuvent être extrêmement grandes et fréquentées, mais des panneaux en anglais permettent de s'y retrouver. Les taxis sont un autre excellent moyen de se déplacer, mais ils peuvent être coûteux si l'on prend en compte le trafic.

Il n'est pas recommandé de louer une voiture à Kyoto ou à Osaka.

Conseils de voyage à Curaçao

Gagnant: Ōsaka

Pour un week-end

Ne vous méprenez pas ; vous pourriez facilement passer des mois à explorer les rues d’Osaka, à vous plonger dans la scène et la culture locales de la ville. Cependant, si vous ne disposez que d’un petit week-end pour visiter le Japon, vous pourrez facilement découvrir toutes les principales attractions de la ville en une courte visite.

Deux jours à Osaka constituent le temps idéal pour découvrir la plupart des principales attractions de la ville. Bien qu'elle soit la troisième plus grande ville du pays, Osaka est facile à parcourir sans passer trop de temps à transiter entre les quartiers. Les attractions sont relativement proches les unes des autres, ce qui permet de les explorer à pied ou en métro.

Photo: @audyscala

Passez une journée à Minami, le centre animé du sud d'Osaka. Dotonbori est un quartier populaire connu pour être le centre de divertissement de la ville, regorgeant de marchés, de théâtres et d'un charme japonais authentique.

Shinsaibashi-suji est l'une des rues commerçantes les plus longues d'Osaka, bordée de boutiques, de restaurants, de stands de karaoké et bien plus encore. Les rues adjacentes à la promenade fluviale sont parsemées de savoureux stands de nourriture de rue.

Une soirée à Shinsaibashi est un incontournable, avec certains des bars et clubs les plus animés d'Osaka dans la région.

Pour votre deuxième journée, dirigez-vous vers Kita, le quartier historique branché du nord d'Osaka. Ici, vous pourrez vous émerveiller devant le château d'Osaka et prendre un peu de vitamine D dans le parc environnant.

Gagnant: Ōsaka

Pour un voyage d'une semaine

Si vous avez une semaine entière à passer au Japon, je vous recommande de vous baser au haut lieu culturel de Kyoto . Avec une abondance d'attractions culturelles, une histoire riche à apprendre, une cuisine incroyable et une beauté naturelle magnifique, il y a suffisamment de choses à faire et à voir à Kyoto pour vous occuper pendant une bonne semaine.

Si vous avez une semaine complète en ville, je vous conseille de profiter de la découverte de Kyoto avant de passer quelques jours à faire des excursions d'une journée vers les attractions culturelles, les parcs naturels ou même Osaka (qui n'est qu'à quelques pas de Kyoto en train à grande vitesse). ). C’est le meilleur des deux mondes.

Le bonheur de Kyoto.
Photo: @audyscala

Au moins trois jours complets sont nécessaires pour goûter au centre-ville de Kyoto. Vous pourriez facilement passer une semaine à explorer les rues et ruelles cachées de l’ancienne capitale du Japon sans être à court de choses à faire.

Passez une journée à visiter le sud de Higashiyama, le quartier touristique le plus important de Kyoto. Pour votre deuxième journée en ville, dirigez-vous vers le côté ouest de la ville, à Arashiyama, pour visiter des temples incroyables. Kurama, dans le nord de Higashiyama, vaut également le détour. C’est une ville rurale située dans les montagnes du nord offrant certaines des vues les plus époustouflantes de la région.

Gagnant: Kyoto

Visiter Kyoto et Osaka

Comparer Kyoto et Osaka n’est pas une tâche facile, alors si vous pouvez visiter les deux villes, vous avez de la chance ! L’un des avantages de ces deux villes est qu’elles se trouvent à quelques minutes en train l’une de l’autre.

En fait, ils sont si proches que vous pouvez voyager de ville en ville (environ 34 miles de distance) en 15 minutes environ avec le célèbre train à grande vitesse.

Retour à Kyoto ET Osaka.
Photo: @audyscala

L'expérience à elle seule vaut le voyage, et voyager de Kyoto à Osaka et vice versa est aussi simple que de sortir faire ses courses dans n'importe quelle grande ville. Le trajet coûte environ 11 $ pour chaque direction entre la gare de Shin-Osaka et la gare de Kyoto.

Conduire est possible (et prendra environ une heure sans circulation) mais n'est pas conseillé car la circulation et le stationnement vous coûteront plus de temps, d'argent et d'énergie.

En fait, les villes sont si proches les unes des autres que vous pouvez vous baser dans une ville et voyager dans l’autre quand vous en avez besoin.

Nous avons testé d’innombrables sacs à dos au fil des ans, mais il y en a un qui a toujours été le meilleur et qui reste le meilleur achat pour les aventuriers : le routard fauché approuvé

Vous voulez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles ces packs sont ainsi sacrément parfait ? Alors lisez notre revue complète pour en savoir plus !

FAQ sur Kyoto vs Osaka

Quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur les deux villes…

Quelle ville est la plus abordable pour voyager, Kyoto ou Osaka ?

Quelle ville est la meilleure pour les jeunes enfants, Kyoto ou Osaka ?

Y a-t-il une meilleure vie nocturne à Kyoto ou à Osaka ?

Combien de temps faut-il pour se rendre de Kyoto à Osaka ?

Quelle est la ville la plus romantique, Kyoto ou Osaka ?

Réflexions finales sur le séjour à Kyoto contre Osaka

Le Japon est en plein essor, et ce n’est pas une surprise. Le pays regorge de culture et d'histoire à travers les âges, d'une cuisine si bonne qu'elle a fait son chemin à travers le monde, de paysages naturels incroyables, de la neige aux tropiques, et d'une vie nocturne avec laquelle il faut compter.

Kyoto et Osaka sont deux des villes les plus célèbres du pays, abritant une bonne partie de la population urbaine japonaise et accueillant des millions de touristes chaque année. Kyoto est une ville relativement petite répartie dans un pays des merveilles naturelles. Des vues magnifiques sur les montagnes, des forêts denses et des champs de cerisiers en fleurs entourent la ville, ce qui attire les foules après une expérience japonaise plus authentique et décontractée.

À l’autre extrémité du spectre, Osaka offre un environnement dynamique aux touristes désireux de se plonger directement dans l’action. Des lumières clignotantes, d'énormes panneaux d'affichage et une vie nocturne et gastronomique animée font de cette ville le lieu idéal pour les voyageurs jeunes et aventureux.

Quelle que soit la ville que vous choisissez, Kyoto ou Osaka dépasseront forcément vos attentes et vous feront revenir pour en savoir plus.

Les vibrations du kimono sont toujours bonnes.
Photo: @audyscala

TOUJOURS régler votre assurance routard avant votre voyage. Il y a beaucoup de choix dans ce département, mais un bon point de départ est Aile de sécurité .

Ils proposent des paiements mensuels, sans contrat de blocage et ne nécessitent absolument aucun itinéraire : c'est le type exact d’assurance dont les voyageurs à long terme et les nomades numériques ont besoin.

SafetyWing est bon marché, simple et sans administrateur : inscrivez-vous simplement pour pouvoir y revenir !

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur la configuration de SafetyWing ou lisez notre avis d'initié pour le scoop complet et savoureux.