Guide de voyage de randonnée au Guatemala (mis à jour pour 2024)
Les gens me demandent toujours quel est mon pays préféré dans lequel j’ai voyagé. C’est une question difficile à répondre, mais je dis toujours faire du sac à dos au Guatemala sans hésitation. Ce pays m’a vraiment volé le cœur.
Ses jungles fumantes, ses hauts plateaux diversifiés, ses volcans actifs et ses temples mayas en ruine occuperont même les voyageurs les plus aventureux pendant des semaines. Il n’est pas étonnant que les voyageurs (et les hippies) parcourent le Guatemala depuis des décennies.
Ce que je préfère au Guatemala, c’est la culture maya importante et dynamique qui est toujours bien vivante (malgré des centaines d’années de persécution due à la colonisation espagnole et au racisme, mais c’est une autre histoire). La population locale est incroyablement amicale et accueillante ; ils sont vraiment ravis de partager la beauté de leur pays avec les autres.
J'ai passé le meilleur jour de ma vie au Guatemala. J'ai escaladé un volcan actif et observé des éruptions magiques répétées sur fond d'un ciel nocturne enchanteur.
Si vous n’avez pas encore voyagé en Amérique centrale, le Guatemala est une visite incontournable. Préparez-vous à un voyage culturellement enrichissant et fructueux que vous raconterez à vos amis pendant des années.
Êtes-vous prêt pour l’aventure de votre vie ? Oui? Ok, allons au Guatemala !
Bienvenue au Guatemala !
Photo: @joemiddlehurst
Pourquoi faire de la randonnée au Guatemala
Le Guatemala est un pays relativement petit, vous pouvez donc parcourir beaucoup de terrain en un minimum de temps. Cela étant dit, de nombreux routards passent des mois dans des hotspots comme Antigua, Xéla, et Lac Atitlán.
Que vous aimiez ou détestiez les vestiges de la colonisation espagnole, Ancien est l'une des plus belles villes coloniales du monde. Séjourner à Antigua est un excellent endroit pour explorer les volcans à proximité ; quelques-uns sont encore actifs et il est possible d’assister à l’éruption du volcan Fuego – un incontournable sur tout itinéraire de voyage au Guatemala.
Regarder le lever du soleil sur le volcan Fuego après avoir atteint le sommet du volcan Acatenango. Une de mes expériences préférées!
Photo: Ana Pereira
Les hauts plateaux du Guatemala abritent de nombreuses communautés mayas et quelques endroits magnifiques. Lac Atitlán est la destination la plus célèbre des hautes terres, grâce à la beauté des paysages et aux dizaines de villes uniques entourant le lac. Si vous souhaitez sortir des sentiers battus, consultez le Région d'Ixil , et envisagez de participer à un séjour chez l'habitant. De nombreux expatriés et routards de longue durée s'installent dans Xéla pour des cours d'espagnol et une expérience culturelle immersive.
Enfin, le Guatemala produit l’un des meilleurs cafés au monde ! Assurez-vous de visiter une ferme de café locale ou un autre type de domaine (ferme) au Guatemala, et aider à soutenir l’économie locale . Vous pouvez également visiter des fermes et des usines de cacao, ainsi que des fermes de macadamia et d'avocat !
Meilleurs itinéraires de voyage pour faire une randonnée au Guatemala
j'ai inclus 3 itinéraires de voyage au Guatemala ci-dessous pour inspirer votre prochaine visite ! Il est possible de visiter une grande partie du pays en seulement quelques semaines de randonnée au Guatemala.
Itinéraire de 4 semaines de Backpacking Guatemala n°1 : les points forts du Guatemala
Si vous souhaitez vraiment explorer le Guatemala, je vous suggère de prévoir au moins 4 semaines. Il existe quelques endroits pour routards qui peuvent facilement captiver votre cœur et vous emporter pendant des mois.
Si vous prenez l'avion pour le Guatemala, vous commencerez certainement votre voyage par Ville de Guatemala , la capitale. J’ai passé beaucoup de temps en ville, mais je ne recommande pas aux touristes d’y passer beaucoup de temps. Dirigez-vous vers la belle (bien que touristique) ville coloniale de Ancien plutôt.
À seulement 45 minutes de la capitale, Antigua semble être aux antipodes de la ville. Vous pouvez facilement passer plusieurs jours à Antigua, surtout si vous prévoyez de visiter les environs. fermes (fermes), le grand Auberge de jeunesse La Iguana Perdida , et faire de la randonnée sur de nombreux volcans.
Bien qu'il soit techniquement logique de se diriger vers Lac Atitlán Tout d'abord, je vais vous suggérer de prendre un bus pour la ville de Xéla suivant. Xela est un autre lieu de rencontre pour les routards, un peu plus sinistre qu'Antigua, bien que plus authentique et moins cher à vivre.
C'est une autre ville idéale comme point de départ pour les volcans et les randonnées à proximité ! De nombreux routards choisissent de vivre ici pendant quelques mois pour des opportunités de bénévolat et des cours d'espagnol au lieu d'Antigua (qui est plus chère et plus touristique).
Vous pouvez accéder à la zone montagneuse la moins visitée du Guatemala, comme le Région d'Ixil (la zone la plus ciblée pendant la guerre civile), ici.
De Xela, randonnée au lac Atitlan avec l'équipe géniale de Randonneurs quetzal . Cette entreprise bénévole à but non lucratif guide diverses randonnées hors de Xela tout en collectant des fonds pour les écoles locales.
L'excursion de 3 jours de Xela au lac Atitlan est l'une des expériences les plus cool que vous puissiez vivre au Guatemala car vous avez la possibilité de faire de la randonnée et de passer la nuit dans des villages mayas isolés uniquement reliés par des sentiers étroits.
Randonnée avec l'association Quetzal Trekkers !
Une fois dans Lac Atitlán , vous pouvez passer des semaines ici, comme le font de nombreux routards. Je suggère d'y consacrer au moins 5 jours si vous avez le temps. Le lac est plutôt grand et toutes les villes environnantes sont totalement uniques les unes par rapport aux autres.
Depuis le lac Atitlan, vous pourrez visiter Chichicastenango , qui abrite le plus grand marché d’Amérique centrale. Le marché n'est ouvert que les jeudis et dimanches, alors planifiez en conséquence.
Ensuite, nous quittons les hauts plateaux guatémaltèques et nous dirigeons vers les magnifiques paysages du Guatemala. Cobán région, pleine de jungles, de cascades et de culture maya. Le lieu de rencontre le plus célèbre pour les routards est Semuc Champey , près de la ville de Lanquin (où se trouvent les auberges, grâce aux cascades et aux piscines irréelles. Il vous faudra au moins 3 jours ici, d'autant plus que le trajet aller/retour est fatigant.
Ensuite, prenez un bus de nuit pour Fleurs , la porte d'entrée vers les impressionnantes ruines mayas de Tikal . Flores est une ville décontractée et les routards se retrouvent au milieu d'une île au bord d'un lac. Vous n'avez besoin que de quelques jours pour visiter Tikal, mais vous pouvez accéder à d'autres ruines mayas comme Yaxha . Vous pouvez également organiser une randonnée de 5 à 6 jours vers les régions nouvellement découvertes. Du point de vue des ruines, qui sont encore découvertes par les archéologues aujourd'hui !
Après avoir visité Tikal, vous pouvez continuer votre voyage vers le Belize ou le Mexique en bus. Sinon, vous devez retourner à Guatemala City pour un vol international.
Bangkok, itinéraire de 3 jours
Si vous voyagez vers le sud en Amérique centrale gringo sentier, vous pouvez prendre le bus pour vous rendre du côté caraïbe du Guatemala. La plupart des routards s'arrêtent Douce rivière et Livingston , là où le fleuve rencontre l'océan, pendant quelques jours, puis continuez vers le Honduras, plus précisément vers les îles de la Baie, pour faire de la plongée.
Randonnée au Guatemala, itinéraire de 2 semaines n°2 : hautes terres du Guatemala
C'est un excellent itinéraire si vous ne disposez que de 2 semaines pour parcourir le Guatemala en sac à dos. Vous commencerez votre voyage à Guatemala City et vous dirigerez rapidement vers Ancien pendant 3 à 5 jours. De là, vous pouvez faire du shopping, explorer les locaux fermes , et escalader des volcans comme Volcan Acatenango et Volcan Santa Maria .
Rendez-vous ensuite à Lac Atitla n et basez-vous pendant encore 5 jours. Vous pouvez faire une excursion d'une journée à Chichicastenango pour le plus grand marché d'Amérique centrale.
Randonnée autour de San Pedro, l'un des trois volcans qui entourent le lac Atitlan
Photo: Ana Pereira
Terminez vos aventures avec 4 jours en Xéla , explorant les volcans, les sources chaudes et les villages voisins. Retournez à Guatemala City juste à temps pour votre vol.
Randonnée au Guatemala, itinéraire d'une semaine n°3 : jungles et ruines
Si vous n'avez qu'une semaine pour faire un sac à dos au Guatemala, je vous suggère deux options. Premièrement, restez à Antigua et explorez les environs.
Ou deux, partez à l’aventure à travers les jungles et les ruines du Guatemala. Prenez un long bus pour Lanquín et installez-vous ici pendant 3 jours pour explorer les grottes voisines et Semuc Champey. Ensuite, prenez un bus de nuit pour Tikal et explorez les ruines pendant deux jours avant de revenir à Guatemala City via un bus de nuit, ou de continuer vers randonnée au Mexique pour plus de ruines mayas.
Lieux à visiter au Guatemala
Maintenant que nous avons couvert quelques itinéraires au Guatemala, je vais développer ce que vous devriez faire dans le Les meilleurs endroits à visiter au Guatemala , y compris Antigua, Xela, la région de Tikal, et plus encore.
Randonnée à Antigua
La plupart des nouveaux voyageurs qui font un sac à dos au Guatemala commenceront leur voyage à Antigua. C'est une ville coloniale classique avec de beaux quartiers où séjourner et un endroit idéal pour se détendre ou se promener dans les rues pavées. Vous en trouverez pas mal auberges à Antigua ce qui en fait également un lieu de rencontre idéal pour les routards du monde entier.
Pendant la journée, explorez la place principale, faites du shopping ou détendez-vous simplement dans l'un des centaines de cafés. Il y a beaucoup d'excellents endroits pour manger ici, comme Café Condesa et le Café Bohème bio. Ne négligez pas non plus la cuisine locale ! Pour quelque chose de vraiment spécial, rendez-vous à l'incroyable Casa Santo Tomas ou Café arc-en-ciel .
Antigua est une ville coloniale dynamique avec des rues pavées.
Si vous avez envie de faire la fête, rendez-vous au bar sur le toit de l'auberge Terrace ou passez au Snug. Le Café No Se est le meilleur bar d'Antigua, aménagé un peu comme un bar clandestin. Essayez leur mezcal fait maison (illégal), qui ressemble à la tequila avec une saveur fumée. Le Tropicana Hostel est l'auberge de jeunesse de la région, mais il existe des centaines de maisons d'hôtes parmi lesquelles choisir pour quelque chose de plus relaxant.
Je peux également recommander le Tropicana Hostel pour les ascensions de volcans à proximité comme le volcan Acatenango. Ils proposent des prix raisonnables, du matériel décent et une vue magnifique depuis leur camp de base.
Pour un vrai régal, sortez d'Antigua pour Accueil Terre Lodge , un hôtel écologique et une ferme d'avocats.
Il existe également de nombreuses autres superbes fermes à visiter. Assurez-vous de visiter une ferme de café pendant un après-midi, ou mieux encore, faites du bénévolat. Pour une expérience unique, visitez Ferme de noix de macadamia Valhalla pour le meilleur crêpes à la macadamia et découvrir leur mission.
Cette ferme s'efforce de sauver la planète (les macadamias sont plus durables que les amandes et les avocats) et donne aux familles locales des parcelles de terre pour leur fournir un revenu durable (les noix de macadamia poussent toute l'année et fournissent un revenu constant).
Réservez une Sweet Hostel à Antigua ICI !Visiter les volcans voisins d’Antigua
Il y a un peu des volcans impressionnants que vous pouvez gravir près d'Antigua!
Volcan Pacaya est le volcan le plus facile à gravir et ne prend que quelques heures. Vous pouvez même faire griller des guimauves sur le volcan. Il est actif, vous ne pouvez donc pas grimper jusqu'au sommet, mais vous pouvez regarder la fumée s'élever du cratère et à une distance assez sûre ! La dernière éruption – en 2014 – a été catastrophique pour les villages voisins.
Le volcan Fuego entre en éruption toute la nuit
Photo: Ana Pereira
Mon volcan préféré est Volcan Acatenango , qui offre une vue imprenable sur le volcan Fuego voisin (un volcan actif en éruption constante). Il s'agit généralement d'une ascension de 2 jours où vous passez la nuit près du sommet. (Bien que ce volcan soit éteint – ce qui signifie qu’il n’entrera plus jamais en éruption – ne le faites pas à cause du vent intense et du froid.)
Vous pouvez également grimper Eau du volcan pour des vues spectaculaires sur Antigua. Le temps de randonnée est d'environ 5 heures depuis Santa Maria de Jesús.
Randonnée sur le lac Atitlán
À seulement quelques heures d’Antigua, le lac Atitlán est facilement accessible en bus ou en auto-stop. Il existe de nombreux villages autour du lac avec des ambiances complètement différentes et de nombreuses choses étonnantes à faire. Beaucoup d’entre eux nécessitent un bateau pour les atteindre.
Panama est la ville la plus pratique pour s’installer car elle est reliée à la route principale. De nombreux expatriés vivent ici pour ses boutiques, restaurants et bars pratiques.
La ville la plus populaire pour les routards autour du lac Atitlan est sans aucun doute Saint Pierre , grâce à ses bars bon marché, ses restaurants (allez voir Zoola !) et ses auberges décontractées. M. Mullet's propose l'un des dortoirs les plus appréciés. Je recommande vivement de traîner au bord du lac ou de louer des kayaks. Assurez-vous de faire une randonnée jusqu'au volcan San Pedro situé à proximité. Attention, cela prend 6 heures !
Ce n'est pas un mauvais endroit pour se détendre et lire un livre !
Photo: Ana Pereira
Vous pouvez également atteindre le sommet du volcan Atitlán – le plus haut des trois volcans – en 8 heures.
De l’autre côté du lac, vous trouverez San Marcos , une enclave hippie et la Mecque du yoga, des massages et de la spiritualité. La forêt du yoga tient retraites de yoga au-dessus de la ville principale. C'est cher, mais comprend 3 repas et 2 séances de yoga par jour.
Ma ville préférée est Sainte Croix , à côté de San Pedro. Vous pouvez visiter des coopératives locales, suivre un cours de tissage ou visiter les belles boutiques et cafés. C'est une atmosphère calme et décontractée avec beaucoup de culture authentique. Vous avez également accès à une ferme de café qui sert son café sur une jolie terrasse !
L'Iguana Hotel (photo ci-dessous) est un endroit idéal pour passer quelques jours. Situé à Santa Cruz, il n’y a pas grand-chose à faire ici à part se détendre et admirer la vue, mais c’est un peu le but. Montez la colline escarpée pour rendre visite aux habitants !
Séjournez dans une auberge majestueuse du lac AtitlánRandonnée à Chichistastenango
Chichi abrite le plus grand marché d'Amérique du Nord ! C’est un endroit formidable pour explorer et chasser des souvenirs et de magnifiques textiles mayas. Le marché n'est ouvert que les jeudis et dimanches, alors planifiez en conséquence.
Femme dans les rues de ChiChi
L’église locale Santo Tomás mélange à la fois les rituels mayas et le catholicisme et vaut bien une visite. La plupart des gens font simplement une excursion d’une journée à ChiChi.
Réservez les hôtels EPIC à Chichistastenango !Randonnée Xela (Quetzaltenango)
Quetzaltenango est communément appelé Xela (prononcé Shela ). Cette ville de montagne animée est une ville idéale pour organiser des randonnées de 1 à 7 jours dans les magnifiques montagnes, ou pour prendre des cours d'espagnol, comme le font de nombreux gringos ! Xela n’est pas aussi propre ou extravagante qu’Antigua, mais elle n’est pas non plus aussi chère.
Vous pouvez organiser un séjour chez l'habitant avec des familles locales ici et découvrir une facette du Guatemala qui manque à de nombreux voyageurs.
Le cimetière de Xela, Guatemala
Photo : Hannah Stombler-Levine
Lors de votre visite à Xela, visitez le cimetière local. Sérieusement! C’est coloré et fascinant. Je recommande également de s'adonner à la cuisine de rue locale, comme pupusas , un délicieux plat salvadorien populaire au Guatemala.
Depuis Xela, vous avez accès à des sources chaudes et à plusieurs volcans. Le volcan Tajamulco est le point culminant d'Amérique centrale. Vous pouvez faire une randonnée de trois jours jusqu'au lac Atitlan en empruntant des sentiers étroits entre des villages mayas isolés. Une autre excellente randonnée de plusieurs jours est Nebaj à Totod Santos – quatre jours de randonnée à travers des paysages magnifiques et variés.
Recherchez des hôtels confortables à Quetzaltenango ici !Randonnée à Semuc Champey
Semuc Champey est une série absolument époustouflante de cascades et de bassins calcaires. La plupart des gens restent dans la ville voisine de Lanquin. C'est une salope d'arriver ici, alors prévoyez suffisamment de temps pour vous détendre et récupérer.
Je recommande l'hôtel Greengo , il y a beaucoup à voir là-bas.
Photo: @joemiddlehurst
Vous pouvez également vous rendre à un point de vue panoramique sur la forêt tropicale. Si vous vous sentez courageux, dirigez-vous vers les grottes voisines et nagez dans l’obscurité avec rien d’autre qu’une bougie. Vous pouvez escalader des cascades, grimper le long des murs et simplement dans des piscines profondes et d'un noir absolu. Ce n’est en fait pas trop dangereux, à condition de savoir nager correctement !
Réservez les hôtels DOPE Semuc iciRandonnée à Flores et Tikal
De Semuc, vous avez un sacré voyage, environ 11 heures, jusqu'à Flores. La plupart des routards séjournent à l'impressionnante auberge Los Amigos, même si j'ai opté pour le Dona Goya, beaucoup plus calme.
Flores elle-même est minuscule ; vous pouvez en faire le tour en 20 minutes environ. C'est une petite île relaxante et un bon endroit pour s'installer avant de partir. Tikal ou Du point de vue .
Matins à Tikal.
Photo: Ana Pereira
Assurez-vous de visiter les marchés nocturnes locaux pour découvrir de la cuisine de rue et des desserts incroyables !
Tikal est un endroit vraiment incroyable. Souvent, vous aurez le parc national pour vous seul pour vous promener autour des temples massifs avec des singes-araignées et des singes hurleurs se balançant au-dessus de vous.
Si vous faites une randonnée vers Du point de vue , assurez-vous de magasiner pour trouver un guide approprié !
Vous pouvez faire du stop ou prendre un bus public jusqu'à Tikal, mais pensez à embaucher un guide avec transport depuis Flores. Cela peut en fait coûter le même prix qu’un billet de bus public aller-retour. Nous avons pu obtenir cette offre et notre guide du matin était très compétent. Après la visite de 2 heures, nous avons quitté le groupe et exploré Tikal par nous-mêmes tout en faisant du stop avec l'un de leurs vans !
Trouvez les auberges les plus cool à FlorèsRandonnée à Rio Dulce et Livingston
Beaucoup de routards se rendent à Rio Dulce, même si, honnêtement, ce n’est plus mon endroit préféré. J'adorais y aller quand j'étais enfant, mais maintenant c'est assez cher, surtout la nourriture, et les moustiques et les cafards sont odieux. De plus, tout le monde se déplace en bateau, donc vous restez en quelque sorte coincé dans votre logement après les heures d'ouverture (pour chasser les moustiques et les cafards).
En kayak ou en bateau, explorer la rivière est toujours une expérience incroyable !
Cela étant dit, c'est une expérience sympa de prendre un kayak ou de louer un bateau et d'explorer la rivière. La végétation luxuriante et les mangroves sont magnifiques, et les maisons construites sur pilotis au bord de la rivière sont un spectacle à voir. Pourtant, je dis que 2 jours complets suffisent ici.
Certains voyageurs continuent leur route vers la ville caribéenne de Livingston. Je n’y suis pas allé, mais j’ai entendu des critiques mitigées. Certains disent que c'est assez sale. D’autres disent que la culture Garifuna de Linvingston est fascinante ! C’est une expérience culturelle complètement différente de celle ailleurs au Guatemala.
Réservez le meilleur hôtel de Rio Dulce ICI ! Est-ce le meilleur sac à dos de tous les temps ???
Nous avons testé d’innombrables sacs à dos au fil des ans, mais il y en a un qui a toujours été le meilleur et qui reste le meilleur achat pour les aventuriers : le routard fauché approuvé
Vous voulez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles ces packs sont si performants sacrément parfait ? Alors lisez notre revue complète pour en savoir plus !
Les meilleures choses à faire au Guatemala
Que vous aimiez la culture, les hauts plateaux ou la jungle, le Guatemala a quelque chose d'incroyable à découvrir dans chacune de ses régions distinctes. Explorez jusqu’au contenu de votre cœur et aimez chaque minute.
J'ai répertorié les Top 10 des choses les plus populaires et les meilleures à faire au Guatemala ci-dessous (mais ne vous inquiétez pas, il y a effectivement des choses bien plus épiques à faire ) pour vous donner des idées pour votre prochain voyage sac à dos au Guatemala !
1 . Explorez les ruines mayas de Tikal
Au fond de la jungle, les ruines de Tikal n’ont jamais été découvertes par les envahisseurs espagnols, elles restent donc remarquablement brillantes et restaurées. Cette ville ancienne est impressionnante à la fois par sa taille et sa grandeur et témoigne de l'apogée culturelle de l'ancienne civilisation maya.
2. Visitez la ville coloniale d'Antigua magnifiquement restaurée
Oui, Antigua est touristique (et chère), mais cette ville pavée et animée a tout ce que vous voulez dans un lieu incontournable pour les routards : de bons restaurants et bars, des paysages volcaniques épiques, une excellente base pour des randonnées de plusieurs jours, des plantations de café et de superbes possibilités de shopping. .
3. Achetez des textiles et des souvenirs mayas traditionnels
Et en parlant de possibilités de shopping, le Guatemala offre d'innombrables possibilités d'acheter des souvenirs incroyables. C'est mon pays préféré au monde (avec le Maroc) pour faire du shopping, grâce aux textiles mayas colorés et tissés à la main.
Si vous voulez voir grand (et ne pas rentrer chez vous), visitez Chichicastenango. Les jeudis et dimanches, cette ville abrite le plus grand marché d'Amérique centrale. Le lac Atitlan (les villes de San Juan et Panajachel en particulier) et Antigua offrent également d'excellentes possibilités de shopping.
Femme maya à Antigua
Photo : Hannah Stombler-Levine
4. Sommet d'un volcan
Le Guatemala abrite 37 volcans ! Cela signifie que vous disposez de nombreuses options pour en atteindre un ! Gardez à l’esprit que quelques-uns d’entre eux sont actifs… et dangereux à gravir. Les favoris incluent le volcan Acatenango, Tajumulco et San Pedro.
5. Traîner autour du lac Atitlán
C'est peut-être ma destination préférée au Guatemala, en raison de ses paysages incroyables (trois volcans) et de ses villages et villes étonnants, chacun ayant quelque chose de différent à offrir. Il existe également une culture indigène maya importante ici. Assurez-vous de soutenir les habitants, visitez quelques coopératives et détendez-vous avec un bière sur le lac!
6. Prenez des cours d'espagnol à Quetzaltenango (communément appelé Xela)
Cette ville allie paysages de montagne, vie indigène et architecture magnifique. C’est une ville géniale (pas aussi chère ni aussi touristique qu’Antigua) pour s’installer et apprendre une autre langue ! Il existe de nombreux instituts de langues parmi lesquels choisir. C'est également un point de départ idéal pour visiter les volcans voisins, la Laguna Chicabal et les sources chaudes naturelles.
Photo : Hannah Stombler-Levine
7. Nagez dans les piscines bleu clair de Semuc Champey
Cette série de bassins calcaires et de cascades au milieu de la jungle est connue comme l’un des plus beaux endroits d’Amérique centrale.
8. Visitez les plages les moins connues du Guatemala
Alors que le Nicaragua a tendance à voler la vedette aux meilleures plages et aux meilleures plages de surf d'Amérique centrale, les plages de sable noir et brut du Guatemala sont fraîches en elles-mêmes, même si le surf n'est pas aussi bon.
9. Randonnée jusqu'à El Mirador
Cette randonnée de six jours vous mènera à travers des jungles torrides, de la boue et des moustiques jusqu'au site maya récemment découvert et encore en cours de fouille.
10. Visitez un domaine et les coopératives locales tentent d'améliorer l'économie locale
L’une de mes activités préférées au Guatemala est de visiter les fermes ; pensez au café, au cacao, aux noix de macadamia, à la permaculture, etc.
Assurez-vous de visiter la ferme de noix de macadamia Valhalla !
Problèmes de petits paquets ?
Vous voulez savoir comment emballer comme un pro ? Eh bien, pour commencer, vous avez besoin du bon équipement….
Ceux-ci sont cubes d'emballage pour les globe-trotters et pour le réel aventuriers – ces bébés sont un le secret le mieux gardé du voyageur. Ils organisent votre emballage et minimisent également le volume afin que vous puissiez emporter PLUS.
Ou, tu sais… tu peux te contenter de tout jeter dans ton sac à dos…
Obtenez le vôtre ici Lisez notre critiqueHébergement pour routards au Guatemala
Les coûts des chambres varient énormément à travers le pays. Antigua est de loin l’endroit le plus cher où séjourner. En général, les bonnes adresses se remplissent vite donc il faut essayer de réserver à l'avance.
Il est possible d'obtenir un lit en dortoir pour aussi peu que 8 à 10 $. Une chambre double coûte souvent le prix de deux lits dans un dortoir, donc si vous êtes deux, vous pouvez avoir une chambre privée sans frais supplémentaires.
Et comme petit conseil d'initié : si vous voulez voir toutes les options d'auberges au Guatemala – et nous voulons dire TOUTES –, n'oubliez pas de consulter RESERVATION.COM . Vous pouvez même filtrer vos besoins de voyage personnels pour trouver l'endroit idéal pour vous.
Réservez un séjour exceptionnel en auberge de jeunesse au Guatemala
Les meilleurs endroits où séjourner au Guatemala
| Destination | Pourquoi visiter ! | Meilleure auberge | Meilleur séjour privé |
|---|---|---|---|
| Ancien | C’est la porte d’entrée vers le paradis volcanique. Antigua elle-même est une ville magnifique et pittoresque, mais ce sont les volcans voisins qui vous voleront le cœur. | Auberge de jeunesse Adra | Villas Catalina |
| Lac Atitlán | Parce que c’est mon endroit préféré au monde ! Le lac Atitlan a tout, des fêtes folles aux retraites de yoga sereines. ATTENTION, vous ne voudrez plus partir ! | Selina Atitlán | Suites Paradis d'Atitlán |
| Xéla | Pour le mec de la culture ! Xela est l'endroit le plus guatémaltèque du Guatemala – si cela a du sens. Oh, et les volcans voisins ne sont pas mal. | Pays des Kiwis | Appartement dans une copropriété privée |
| Fleurs | TIKAL ! C'est l'un des sites antiques les plus épiques au monde. L'île de Flores est entourée par le lac Petén Itzá avec des couchers de soleil à couper le souffle. | Amis | Hôtel Casona de La Isla |
| Rio Dulce/Livingston | Pour voir une autre facette du Guatemala. L'ambiance caribéenne ici est impeccable. C’est un endroit vraiment unique et c’est l’endroit idéal pour fumer un joint ou deux. | Maison des Iguanes | Maison Maya |
Frais de voyage en sac à dos au Guatemala
De nombreux blogs de voyage au Guatemala vous diront que le pays est extrêmement bon marché, mais la vérité est que les coûts ont considérablement augmenté ces dernières années et que le Mexique et le Nicaragua sont moins chers.
Si vous souhaitez voyager au Guatemala pour moins de 20 $ par jour, vous devez vraiment le mettre dans un sac. Ne prenez que des bus de poulet, restez en dehors des zones touristiques, mangez des haricots, du riz et des tortillas et ne participez pas à de nombreuses activités touristiques.
Il est possible de voyager au Guatemala pour 20 $ par jour en restant loin d'Antigua et en cuisinant toute votre propre nourriture ou en mangeant de la nourriture de rue.
Un budget quotidien au Guatemala
| Frais | Routard fauché | Voyageur économe | Créature de confort |
|---|---|---|---|
| Hébergement | 5-7 $ | 12-20 $ | 30-40 $ |
| Nourriture | 4-6 $ | 10 $ | 15-20 $ |
| Transport | 2 $ | 5 $ | 10 $ |
| Vie nocturne | 4 $ | 10 $ | 15-25$ |
| Activités | 0-5 $ | 5-10 $ | 20-30 $ |
| Totaux par jour | 15-24 $ | 42-55$ | 90-125$ |
L'argent au Guatemala
L'argent liquide est le seul moyen de payer sur les marchés extérieurs, les stands de nourriture, les petites boulangeries et les poulets de compagnie.
Les distributeurs automatiques sont largement disponibles partout, mais il faut s'attendre à des frais de retrait pour les cartes bancaires internationales, c'est pourquoi je voyage avec une carte de débit qui me rembourse les frais de transaction. (Américains, je recommande de consulter Charles Schwab !)
Meilleurs conseils pour les routards fauchés
- Fruit amer : l’histoire du coup d’État américain au Guatemala – Un récit puissant sur l’opération de la CIA visant à renverser Jacobo Arbenz, élu démocratiquement, qui allait priver les élitistes de leurs terres pour offrir aux paysans la possibilité de croissance économique. Ce coup d’État a conduit à une guerre civile de 36 ans.
- Les meilleures randonnées du monde
- Les meilleurs journaux de voyage
Pourquoi devriez-vous voyager au Guatemala avec une bouteille d'eau
Le plastique s’échoue même sur les plages les plus immaculées… alors faites votre part et gardez la Grande Bleue belle
Vous n’allez pas sauver le monde du jour au lendemain, mais vous pourriez tout aussi bien faire partie de la solution et non du problème. Lorsque vous voyagez dans certaines des régions les plus reculées du monde, vous réalisez toute l’ampleur du problème du plastique. Et j'espère que vous serez davantage inspiré pour continuer à être un voyageur responsable.
De plus, vous n’achèterez plus non plus de bouteilles d’eau hors de prix dans les supermarchés ! Voyagez avec un bouteille d'eau filtrée à la place et ne gaspillez plus jamais un centime ni la vie d’une tortue.
Économisez $$$ • Sauvez la planète • Sauvez votre estomac !
Buvez de l’eau de PARTOUT. La Grayl Geopress est la bouteille d'eau filtrée leader au monde vous protégeant de tous manière de méchants d’origine hydrique.
Les bouteilles en plastique à usage unique constituent une menace MASSIVE pour la vie marine. Faites partie de la solution et voyager avec une bouteille d’eau filtrante. Économisez de l'argent et respectez l'environnement !
Nous avons testé le Geopress rigoureusement des hauteurs glacées du Pakistan aux jungles tropicales de Bali, et peut confirmer : c'est la meilleure bouteille d'eau que vous aurez jamais achetée !
Lire la critiqueMeilleur moment pour voyager au Guatemala
Le Guatemala a deux saisons : la saison sèche et la saison humide.
La saison sèche s'étend généralement de décembre à mai. C’est la meilleure saison pour voyager au Guatemala si vous souhaitez faire beaucoup de randonnées.
La saison des pluies s'étend de juin à novembre et constitue généralement la période la moins chère pour visiter le Guatemala. Il ne pleut que quelques heures par jour, cela ne veut donc pas nécessairement dire que vos vacances sont gâchées !
Bien que la majeure partie du Guatemala soit tempérée, janvier et février peuvent être froids en altitude, surtout si vous escaladez des volcans. Parfois, il neige même là-haut !
Assurez-vous d'apporter quelques couches pour les nuits dans les Highlands. Apportez une doudoune, un bonnet et des couches chaudes pour parcourir les volcans.
Le jour des morts au Mexique
Festivals au Guatemala
Quoi emporter pour le Guatemala
Description du produit Ne laissez pas les ronfleurs vous empêcher de dormir !
Ne laissez pas les ronfleurs vous empêcher de dormir ! Boules Quies
Le ronflement des camarades de dortoir peut gâcher votre sommeil et sérieusement nuire à l'expérience de l'auberge. C'est pourquoi je voyage toujours avec un paquet de bouchons d'oreille décents.
Vérifier le meilleur prix Gardez votre linge organisé et sans puanteur
Gardez votre linge organisé et sans puanteur Sac à linge suspendu
Faites-nous confiance, cela change absolument la donne. Super compact, un sac à linge suspendu en filet empêche vos vêtements sales de puer, vous ne savez pas à quel point vous en avez besoin… alors procurez-le-nous, merci plus tard.
Vérifier le meilleur prix Restez au sec avec une micro-serviette Restez au sec avec une micro-servietteLes serviettes de l'auberge sont sales et mettent une éternité à sécher. Les serviettes en microfibre sèchent rapidement, sont compactes, légères et peuvent être utilisées comme couverture ou tapis de yoga si nécessaire.
Faites-vous de nouveaux amis…
Faites-vous de nouveaux amis… Accord de monopole
Oubliez le poker ! Monopoly Deal est le meilleur jeu de cartes de voyage auquel nous ayons jamais joué. Fonctionne avec 2 à 5 joueurs et garantit des jours heureux.
Vérifier le meilleur prix Réduisez le plastique – Apportez une bouteille d’eau ! Réduisez le plastique – Apportez une bouteille d’eau !Voyagez toujours avec une bouteille d’eau ! Ils vous font économiser de l'argent et réduisent votre empreinte plastique sur notre planète. Le Grayl Geopress agit comme un purificateur ET un régulateur de température. Boom!
Rester en sécurité au Guatemala
D'un côté, le Guatemala est totalement sûr pour les routards, mais j'ai une grande famille ici, donc j'entends parler de tous les dangers et des histoires risquées. La plupart des zones touristiques sont sûres, mais il faut faire attention aux petits larcins et aux vols à main armée (surtout la nuit dans les zones isolées).
Les zones les plus dangereuses du Guatemala sont généralement regroupées dans certaines zones de la ville de Guatemala.
D’après mon expérience, la plupart des vols ou des agressions se produisent la nuit, lorsque l’une ou les deux parties sont en état d’ébriété. Marchez en grand groupe depuis les bars, surtout si vous êtes une fille. En règle générale, ne voyagez pas après la tombée de la nuit. Il existe des agressions organisées ciblant les voitures de location et les véhicules de luxe.
L'exception est l'autoroute menant à Tikal, qui est sûre pour les bus et les camionnettes de nuit. Les bus de poulet sont également sûrs (et bon marché) pour se déplacer au Guatemala, mais il y a eu des accidents mortels autour des hautes terres venteuses. je je ne recommande pas de prendre des bus de poulet à Guatemala City en raison de la violence des gangs et de l'extorsion.
Les gens sont chaleureux et accueillants au Guatemala, et vous ne devriez avoir aucun problème à vous déplacer, mais je ne vais pas édulcorer la situation économique du Guatemala. La moitié de la population vit en dessous de la pauvreté et la violence des gangs augmente dans la ville – principalement dans des zones spécifiques.
En voyageant Le Guatemala est en sécurité , alors ne vous laissez pas décourager par les discussions sur la violence des gangs, car cela ne cible pas spécifiquement les touristes, mais il est préférable d'en être conscient. Demandez toujours à vos auberges et hôtels des informations de sécurité à jour.
Sexe, drogue et rock n roll au Guatemala
L'herbe est définitivement courante sur la scène des routards à travers le Guatemala. Bien qu’il soit facilement disponible, il est également facile d’avoir des ennuis avec le po po, en particulier dans les zones touristiques comme le lac Atitlán.
Consultez Blazed Backpackers 101 pour obtenir des conseils sur la façon de rester en sécurité lors d'une randonnée au Guatemala !
Assurance voyage pour le Guatemala
TOUJOURS régler votre assurance routard avant votre voyage. Il y a beaucoup de choix dans ce département, mais un bon point de départ est Aile de sécurité .
Ils proposent des paiements mensuels, sans contrat de blocage et ne nécessitent absolument aucun itinéraire : c'est le type exact d’assurance dont les voyageurs à long terme et les nomades numériques ont besoin.
SafetyWing est bon marché, simple et sans administrateur : inscrivez-vous simplement pour pouvoir y revenir !
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur la configuration de SafetyWing ou lisez notre avis d'initié pour le scoop complet et savoureux.
Visitez SafetyWing Ou lisez notre critique !Comment entrer au Guatemala
Si vous arrivez au Guatemala, le seul aéroport international se trouve dans la capitale, et c'est un aéroport plutôt petit. Il y a aussi un aéroport à Tikal, mais les vols arrivent et partent de Guatemala City et ils sont chers.
Prenez vos billets d’avion et c’est parti !
Si vous arrivez par voie terrestre en bus (comme le font de nombreux voyageurs), vous pouvez arriver par la frontière du Mexique, du Belize ou du Honduras. J'ai couvert les passages frontaliers terrestres dans la section ci-dessous sur le voyage en provenance du Guatemala.
Conditions d'entrée pour le Guatemala
Vous recevrez gratuitement un visa touristique de 90 jours à votre arrivée. Le visa comprend l'entrée et la sortie au Salvador et au Honduras.
Vous visitez le Guatemala? Ne risquez pas de devoir vous asseoir par terre ou de modifier votre itinéraire parce que vous avez raté le dernier ticket en gare ! Trouvez le meilleur transport, le meilleur moment et le meilleur tarif avec 12Go . Et pourquoi ne pas utiliser ce que vous avez économisé pour vous offrir quelque chose de sympa à votre arrivée ?
Cela ne prend que 2 minutes ! Réservez votre transport sur 12Go dès maintenant et garantissez votre place facilement.
Comment se déplacer au Guatemala
Les bus sont le principal moyen de transport au Guatemala. La plupart des habitants se déplacent bus de poulet , qui sont essentiellement de vieux bus scolaires américains trompés et éblouis. C'est toute une expérience, bien que parfois un peu risqué dans les virages serrés des hautes terres.
Voyager en bus au Guatemala
Les bus de poulet sont très bon marché pour les Occidentaux, coûtant souvent moins d'un dollar. Cependant, ils s'arrêtent toutes les quelques minutes, alors préparez-vous à de longues journées de voyage. Vous pouvez également prendre des bus privés de luxe pour les longs trajets, comme Antigua à Xela, ou de Guatemala City à Tikal. Les bus de nuit peuvent être dangereux dans certaines zones, mais l'itinéraire vers Tikal est tout à fait correct et recommandé pour économiser du temps et des frais d'hébergement.
Les bus de poulet au Guatemala ont des travaux de peinture épiques.
La plupart des destinations touristiques sont également reliées par des navettes privées qui s'adressent aux touristes, transportant souvent les routards depuis le pas de la porte de leur auberge. Ceux-ci sont nettement plus chers que les Chicken Bus, donc je les ai rarement utilisés même si parfois il est agréable de s'offrir la climatisation et le confort.
Je vous recommande d'utiliser une navette privée pour vous rendre à votre prochaine destination au Honduras/Nicaragua pour des raisons de sécurité.
La seule fois où vous prendriez un vol, c’est vers/depuis Tikal, et c’est cher, alors ne comptez pas sur les voyages en avion au Guatemala. La rivière Río (rivière) Dulce est la bouée de sauvetage de la région, et les habitants et les touristes se déplacent en bateau. Ils ont même des stations-service à remplir.
Faire de l'auto-stop au Guatemala
Les Chicken Bus sont plutôt bon marché, mais si vous souhaitez faire du stop, consultez quelques informations sur Hitchwiki . Vous ferez un tour plus facilement si vous semblez net. Le look hippie sale ne fait pas vraiment mouche.
application d'hôtel la moins chère
Continuer votre voyage depuis le Guatemala
Bélize : De fréquents bus et fourgonnettes locaux et touristiques traversent la frontière de Flores, près de Tikal, jusqu'au Belize. La plupart de ces bus se rendent à San Ignacio avant d'atteindre la côte. Beaucoup de voyageurs qui veulent sac à dos Bélize utilisez cette option pour continuer votre voyage depuis le Guatemala.
Vous devez payer les frais de visa d’entrée et de sortie du Belize, même si vous n’y séjournez pas. Il y a une entreprise - Épées de Marlin – cela fera ce voyage au Mexique en une journée. Si vous prenez le bus local, vous finirez par passer au moins une nuit à Belize, alors autant en faire un voyage.
Mexique: Il y a des bus et des fourgonnettes de touristes qui traversent la frontière de La Mesilla, principalement vers San Crístobal de las Casas, Chiapas, Mexique (une de mes régions préférées du Mexique). Si vous souhaitez parcourir le côté caribéen du Mexique, vous devrez passer par le Belize. Les bus iront à Chetumal. De là, vous pouvez prendre un bus pour Bácalar, Mahahual ou d'autres régions de la région de la Costa Maya, puis continuer vers d'autres endroits comme Tulum.
Honduras: Vous pouvez facilement prendre un bus ou une camionnette depuis Guatemala City ou Antigua pour commencer votre voyage. aventure de randonnée au Honduras . De nombreux bus et camionnettes privés s'arrêteront également aux ruines de Cópan au Honduras. Si vous souhaitez vous rendre aux îles de la Baie – Utila est un point chaud pour les routards et la plongée – vous devrez prendre un bus ou une camionnette jusqu'à La Ceiba. De là, vous pouvez prendre un ferry à 16 heures. Certaines compagnies vous conduisent entre Río Dulce et La Ceiba.
Le sauveur: Le Salvador est facilement accessible depuis Antigua ou Guatemala City.
Nicaragua: De nombreux voyageurs commencent randonnée au Nicaragua en traversant le Honduras ou le Salvador. Il existe des fourgons et des bus touristiques qui font cela en une journée, mais je dois vous prévenir que la journée est longue. Vous traverserez beaucoup de trafic au Honduras. Parlez à votre auberge à Antigua ou à Guatemala City pour plus d’informations.
Travailler au Guatemala
Le Guatemala est un petit pays humble et n’est pas exactement une puissance internationale en matière d’affaires. À moins que vous ne décrochez un emploi dans une organisation politique ou non gouvernementale, votre meilleure chance de trouver du travail est d'enseigner l'anglais – les professeurs d'anglais peuvent généralement trouver du travail assez facilement.
L'avenir de la carte SIM est ICI !
Un nouveau pays, un nouveau contrat, un nouveau morceau de plastique – huée. Plutôt, achetez une eSIM !
Une eSIM fonctionne comme une application : vous l'achetez, vous la téléchargez et BOUM ! Vous êtes connecté dès votre atterrissage. C'est si facile.
Votre téléphone est-il prêt pour l'eSIM ? Découvrez comment fonctionnent les e-Sims ou cliquez ci-dessous pour voir l'un des meilleurs fournisseurs d'eSIM sur le marché et laisse tomber le plastique .
Prenez une eSIM !Visas de travail au Guatemala
Pour travailler au Guatemala, les ressortissants étrangers auront besoin d'un visa de travail et d'un permis de séjour temporaire. Les visas de travail ne seront pris en compte qu’une fois qu’une offre d’emploi aura été obtenue.
Photo: @joemiddlehurst
Faire du bénévolat au Guatemala
Faire du volontariat à l'étranger est un excellent moyen de découvrir une culture tout en faisant du bien dans le monde. Il existe de nombreux projets de volontariat différents au Guatemala auxquels vous pouvez participer, allant de l'enseignement aux soins aux animaux, en passant par l'agriculture et à peu près tout !
Le Guatemala est encore un pays en développement et il existe de nombreuses opportunités pour les routards de faire du bénévolat. Les professeurs d’anglais sont constamment recherchés et vous trouverez également des opportunités dans les domaines de l’hôtellerie, de l’agriculture et de l’administration. Un visa touristique de 90 jours est tout ce dont vous aurez besoin pour faire du bénévolat au Guatemala, qui peut être facilement renouvelé si vous décidez de rester plus longtemps.
Vous voulez trouver de superbes opportunités de volontariat au Guatemala ? Alors inscription à Worldpackers , une plateforme qui met en relation des hôtes locaux avec des voyageurs bénévoles. En tant que lecteur de Broke Backpacker, vous bénéficierez également d’une réduction spéciale de 10 $. Utilisez simplement le code de réduction BACKPACKER FAUCHÉ et votre adhésion est réduite de 49 $ par an à seulement 39 $.
Les programmes sont exécutés programmes d'échange de travail réputés , comme Worldpackers, sont généralement très bien gérés et très réputés. Cependant, chaque fois que vous faites du bénévolat, restez vigilant, surtout lorsque vous travaillez avec des animaux ou des enfants.
Enseigner l'anglais au Guatemala
Êtes-vous de langue maternelle anglaise et cherchez-vous à gagner de l'argent tout en parcourant le monde ? Enseigner l’anglais en ligne est un excellent moyen de gagner un revenu constant, où que vous soyez dans le monde.
La demande de professeurs d'anglais au Guatemala est constante. Les conditions et la rémunération varient considérablement selon que vous enseignez dans une université haut de gamme ou dans une école de quartier.
En fonction de vos qualifications (ou de votre motivation à obtenir des qualifications comme un certificat TEFL), vous pouvez enseigner l'anglais à distance depuis votre ordinateur portable, économiser de l'argent pour votre prochaine aventure et avoir un impact positif sur le monde en améliorant les compétences linguistiques d'une autre personne ! C'est gagnant-gagnant ! Consultez cet article détaillé pour tout ce que vous devez savoir pour commencer à enseigner l'anglais en ligne .
En plus de vous donner les qualifications nécessaires pour enseigner l'anglais en ligne, les cours TEFL ouvrent un large éventail d'opportunités et vous pouvez trouver du travail d'enseignement partout dans le monde. Pour en savoir plus sur les cours TEFL et sur la façon dont vous pouvez enseigner l'anglais dans le monde, lisez mon rapport détaillé sur l'enseignement de l'anglais à l'étranger.
Que manger au Guatemala
Tamales – Un plus gros tamal à base de purée de pommes de terre ou de riz ; alors que le Mexique les prépare avec du maïs et du porc. Ils sont ensuite enveloppés dans des feuilles de bananier.
Poulet Pépian – Un ragoût épicé à base de viande et de légumes (généralement poire, courge, carotte, pomme de terre et maïs) et servi avec du riz et des tortillas.
Pupusas – Bien qu’ils soient originaires du Salvador, Pupusas se trouvent partout au Guatemala. Les tortillas de maïs épaisses sont farcies d'une variété de garnitures – généralement des haricots frits, du fromage et/ou du porc – puis frites jusqu'à ce que la surface soit encore squameuse à l'intérieur. Ils sont servis avec de la salsa et du chou.
Enchiladas guatémaltèques – Elles sont différentes des enchiladas mexicaines, souvent préparées dans une coquille frite remplie de salsa et de viande. Ce qui les rend particulièrement uniques, ce sont les betteraves râpées pour la garniture.
Flan - Crème de caramel
Trois laits – Gâteau à trois étages
Farci à la Banane – Petites boules de purée de plantain fourrées aux haricots noirs sucrés, frites et saupoudrées de sucre.
Ceviche – Ce plat de fruits de mer frais est préparé en faisant mariner le poisson ou les fruits de mer dans du citron vert pendant plus de 24 heures, puis en ajoutant des tomates fraîches, du jus de citron vert, de la coriandre, des oignons et de l'avocat.
Super endroit pour acheter des pupusas bon marché à Xela, Guatemala
Photo: Ana Pereira
Culture guatémaltèque
Il est difficile de stéréotyper une population entière, mais en général, les Guatémaltèques des villes vivent très différemment des Guatémaltèques des zones rurales.
La majorité du peuple guatémaltèque est considérée comme métisse (un mélange flou d'origine espagnole et maya). Environ 40 % sont mayas. Ils vivent souvent complètement séparés du reste de la population – physiquement, géographiquement et économiquement.
Une chose que j’aime au Guatemala, c’est la belle et importante culture maya malgré des siècles de discrimination. Les Mayas sont fiers d'être Mayas. Je pense que l’intérêt des touristes pour la culture maya y contribue également d’une certaine manière.
Il existe un énorme fossé entre les riches et les pauvres au Guatemala. À travers une histoire compliquée (que j’ai couverte ci-dessous) et un gouvernement historiquement corrompu, les Guatémaltèques ont enduré leur part de problèmes.
La guerre civile a pris fin dans les années 1990, même si de nombreux Guatémaltèques ne considèrent même pas cette lutte comme une guerre. Le gouvernement, et franchement la plupart des citoyens, continuent de rejeter les violations des droits humains commises pendant la guerre.
Pour parler franchement, le gouvernement et les élitistes n’ont aucun intérêt à aider les pauvres ou à financer les écoles, l’éducation, les soins de santé, etc. pour les Mayas. Le racisme est encore très endémique ici, comme dans la majeure partie de l’Amérique latine. Merci, le colonialisme.
Heureusement, les coopératives locales et les organisations locales font de sérieux progrès lorsqu’il s’agit de créer des opportunités économiques pour les classes inférieures.
C'est une bonne idée de lire sur Culture guatémaltèque en détail avant de commencer votre voyage. Comprendre les habitants, leurs traditions et leurs habitudes rendra votre visite beaucoup plus intéressante et dans certains cas, encore plus facile !
Photo: @joemiddlehurst
Phrases de voyage utiles pour le Guatemala
La première langue officielle du Guatemala est l’espagnol, mais on y parle aussi 23 langues mayas ! De nombreux Mayas vivant dans des régions reculées ne parlent pas espagnol, encore moins anglais. La situation évolue rapidement dans les zones touristiques.
Il y a 10 ans, la plupart des Mayas ne parlaient pas espagnol au lac Atitlán, par exemple. Maintenant ils parlent espagnol et Anglais.
Salut - Bonjour
Bonjour – Bonne journée
Bonsoir – Bonne soirée
Bonne nuit – Bonne nuit
Comment ça va – Comment vas-tu? (Informel)
Une bière s'il vous plait – Une bière, s'il vous plaît.
Cool – Se traduit essentiellement par de bonnes vibrations.
Je ne comprends pas. – Je ne comprends pas.
Pas de sac plastique – Pas de sac plastique
Pas de paille s'il vous plaît – Pas de paille s'il vous plaît
Pas de couverts en plastique s'il vous plaît – Pas de couverts en plastique s'il vous plaît
Pardon – Excusez-moi
Désolé – Excusez-moi (pardon) ou désolé (émotionnel)
Peux-tu m'aider s'il te plaît? - Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Vos – Informel Vous , au lieu du mot espagnol Tú.
Livres à lire sur le Guatemala
Vous trouverez ci-dessous mes livres préférés se déroulant au Guatemala. Je recommande sérieusement d'en lire quelques-uns pour comprendre l'atmosphère sociale, économique et politique du Guatemala.
Photo: @joemiddlehurst
Une brève histoire du Guatemala
C'est un sujet important pour moi. J'ai même écrit ma thèse de premier cycle sur un génocide oublié (ou plutôt inconnu) contre le peuple maya dans les années 1980, qui remonte finalement à l'invasion espagnole et au racisme systématique inculqué en Amérique latine depuis les années 1400.
Avant la conquête espagnole sous Cortés, les Mayas vivaient au Guatemala pendant des siècles en construisant des villes extravagantes que vous pouvez encore visiter aujourd'hui (Tikal, par exemple).
La période coloniale a essentiellement réduit en esclavage les peuples autochtones du Guatemala et leur a confisqué leurs terres. À vrai dire, il n’a jamais été restitué. Au moment où le Guatemala a obtenu son indépendance de l’Espagne en 1821, un système de classes était déjà en place. Après l’indépendance, il y a eu une lutte constante pour le pouvoir entre les élites conservatrices et libérales.
En 1945, Juan José Arévalo remporta les élections et commença à redresser le Guatemala en améliorant le système de santé publique et la législation du travail. Il a survécu à 25 tentatives de coups d’État militaires !
Son successeur fut le colonel Jacobo Arbenz, qui souhaitait aller encore plus loin dans la politique d'Arévalo en mettant en œuvre des réformes agraires visant à briser les domaines fonciers élitistes pour donner aux paysans des fermes individuelles. Naturellement, sa politique était impopulaire auprès de la population extrêmement riche du Guatemala… et de la United Fruit Company.
L'insurrection américaine et une série de présidents de droite
La United Fruit Company appartenait à l'un des frères américains Dule. L’autre Dule Brother n’était autre que le chef de la CIA américaine nouvellement créée. Dans le cadre de la première mission secrète de la CIA, les États-Unis ont orchestré une invasion pour éliminer Arbenz et mettre en place un président militaire de droite.
C’est ainsi qu’a commencé la série de présidents militaires bénéficiant d’une formation contre-insurrectionnelle et de l’argent du gouvernement américain. Ils étaient peut-être anticommunistes pendant la guerre froide, mais ils n’étaient pas étrangers à la violence. Les réformes agraires ont été annulées, les droits de vote ont été restreints, une force de police secrète a été créée et la répression militaire était monnaie courante.
En réponse à ces dictateurs, quelques groupes de guérilla de gauche ont commencé à se former, et c'est ainsi qu'a commencé la guerre civile.
En 1979, 60 000 personnes avaient été tuées dans les violences politiques. Ma famille me raconte des histoires de professeurs, d’étudiants de groupes politiques et de personnes sentimentales anti-gouvernementales qui disparaissent du jour au lendemain.
Au Guatemala, des rumeurs circulent selon lesquelles de nombreux corps de personnes disparues auraient été jetés dans des volcans actifs, car de nombreux corps n'auraient jamais été retrouvés.
Photo: @joemiddlehurst
Années 1980 – Un génocide
Quatre groupes de guérilla se sont unis pour former l'URNG (Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque). Le président de l'époque, le général Efraín Ríos Montt, était un chrétien évangélique fou qui s'en prenait aux groupes en orchestrant des assassinats systématiques d'hommes, de femmes et d'enfants dans plus de 400 villages mayas au nom de l'anticommunisme.
100 000 réfugiés mayas ont fui vers le Mexique. Des centaines de milliers d’autres sont morts.
Durant la guerre, les deux camps ont commis des atrocités et des actes de guerre horribles. Les guérilleros de gauche n’étaient pas au-dessus de ces atrocités, mais il ne fait aucun doute que le gouvernement a continué à violer les droits humains et à mener des massacres de civils.
Accords de paix et histoire récente
Après 36 ans de guerre civile, les accords de paix ont finalement été conclus en 1996 sous la direction d’un président de centre-droit, mais peu de progrès ont été réalisés dans la reconnaissance des atrocités commises. Les organisations internationales continuent de critiquer le gouvernement pour avoir rejeté le génocide.
L'administration présidentielle actuelle refuse toujours d'admettre qu'il y a eu un génocide dans le triangle Ixil dans les années 1980, même si Ríos Montt a été accusé de génocide. Cependant, une décision ultérieure du tribunal a annulé la condamnation et a demandé une nouvelle enquête qui n'aura probablement jamais lieu.
Depuis, de nombreux présidents ont été accusés de blanchiment d’argent et de corruption.
Otto Pérez, général de Ríos Montt pendant le génocide, a pris ses fonctions en 2012. En 2015, l’agence anti-corruption des Nations Unies a affirmé que l’administration de Pérez acceptait des pots-de-vin des importateurs en échange de réductions des frais de douane. Des manifestations massives ont été organisées et des dizaines de milliers de Guatémaltèques sont descendus dans la rue. La vice-présidente a démissionné la première, incapable d'expliquer comment elle avait payé un hélicoptère de 13 millions de dollars.
Au cours des mois suivants, plus de 20 fonctionnaires ont démissionné et beaucoup ont été arrêtés. Le président Otto Pérez a été contraint de démissionner et arrêté cette année-là. C’est la première fois dans l’histoire du Guatemala que des manifestations pacifiques progressent sérieusement et qu’un ex-président est assis dans une cellule.
Jimmy Morales, dont la popularité vient du fait qu’il ne fait pas partie de l’élite politique du pays, ne s’est pas montré beaucoup mieux, grâce à ses liens militaires. La violence armée et la criminalité liée à la drogue sont en augmentation au Guatemala, et la police manque de personnel, de salaires et de ressources.
Quelques expériences uniques au Guatemala
NE MOUREZ PAS LÀ-BAS ! …S'il te plaît
Les choses tournent mal sur la route TOUT LE TEMPS. Soyez prêt à affronter ce que la vie vous réserve.
Achetez un Kit médical de voyage AMK avant de vous lancer dans votre prochaine aventure, ne soyez pas stupide !
Plongée sous-marine au Guatemala lors d'un voyage de croisière
Le Guatemala n’est peut-être pas très connu pour sa plongée sous-marine. Cela dit, si vous aimez plonger, participer à un voyage de croisière au Guatemala est l'occasion d'explorer les eaux au large des côtes du Guatemala.
Vous plongez le matin et vous vous détendez avec d'autres passionnés de plongée le soir ; c'est si simple! Croisières vous emmènera dans des sites de plongée éloignés assez incroyables. Qui n’a pas envie de se réveiller sur un bateau et de plonger dans la mer tous les jours pendant une semaine ?
Dernier conseil avant de visiter le Guatemala
En tant que personne à moitié guatémaltèque, ce pays occupe une place particulière dans mon cœur. J'ai passé mon enfance à voyager au Guatemala pour rendre visite à ma famille. L'année dernière, j'ai enfin eu la chance de vraiment sac à dos Guatemala, et aller dans des endroits où même ma famille n’est pas allée. Cette expérience m’a amené à retomber amoureux de ce pays d’une manière différente.
Je suggère fortement de faire de la randonnée au Guatemala si vous êtes à la recherche d'une aventure. Vous rencontrerez certaines des personnes les plus gentilles et les plus chaleureuses du Guatemala et découvrirez certains des plus beaux paysages culturels et naturels.
Lire la suite des articles ESSENTIELS sur les routards !
Amusez-vous bien!
Photo: @joemiddlehurst